Слава Бобков — Зачем всё это? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зачем всё это?" by Слава Бобков.
Lyrics
Куда всё это вертится?
Кому-то скука спутница,
Кому-то в счастье верится…
Забавная старинная,
Серьёзная игра —
Бежит дорога длинная
Находок и утрат.
Ночью на улицах много огней,
Девушек много и много парней,
Много соблазнов для юной души —
Ночь искушает — давай, согреши!
А ночью на улицах много огней,
Девушек много и много парней,
Много красивых реклам и авто…
Хочется счастья, а счастье — не то…
Счастливые события —
Расчёт или оказия?
Ошибки и открытия —
Судьбы разнообразие?
Перчёные и сладкие
Фрагменты и мгновения…
Дороги с виду гладкие —
Опасны тем не менее.
Lyrics translation
Where does it all go?
Someone boredom companion,
Someone believes in happiness…
Funny old,
Serious game —
Runs the road is long
Finds and losses.
There are many lights on the streets at night,
There are a lot of girls and a lot of guys,
Many temptations for a young soul —
Night tempts — come on, sin!
And at night there are many lights in the streets,
There are a lot of girls and a lot of guys,
A lot of beautiful advertisements and auto…
I want happiness, but happiness is not the same…
Happy event —
Payment or service?
Errors and openings —
What's the variety?
Peppery and sweet
Fragments and moments…
The roads look smooth —
Dangerous nonetheless.