Слава Бобков — За всё хорошее song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За всё хорошее" by Слава Бобков.
Lyrics
Песни вольные — всю ночь напролёт.
Полмосквы исколесили в такси.
Расстреляли всю шампань в новый год.
И под утро, поднимая бокал,
Мой земляк, простой сибирский мужик,
Без бумаги речь по-русски толкал,
От души, желая нам долго жить.
Спасибо, брат, за всё хорошее!
Давай до дна, за всё, что было!
За стол с вином, за пыль дорожную,
За ту, что в бедах не забыла.
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы не похожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! за всё хорошее!
Часто снится мне тайга по ночам.
Городок, где я родился и рос.
Как медведя я в горах повстречал,
Мы столкнулись с ним в кустах к носу нос.
Мишка сытый был тогда и не злой,
Разошлись — малины много в лесу.
Удивлялись пацаны — повезло…
А я знаю, есть на всё высший суд.
Спасибо, жизнь, за всё хорошее!
За то, что не было и было,
За стол с вином, за пыль дорожную,
За то, что била и любила…
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы непохожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! (повтор)
Я морозов не боюсь — сибиряк,
А жара — костей не ломит вобще!
«Всё проходит», если так — что терять,
Кроме шкур да ненадёжных пещер?
Пусть стращают то сумой, то тюрьмой,
Не желая «под седлом и в узде»,
Даже в гору я иду по прямой,
Кто свободен — тот свободен везде!
Так лей и пей, за всё хорошее!
За то, что не было и было,
За стол с вином, за пыль дорожную,
За ту, что больше всех любила!
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы непохожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! (повтор)
Lyrics translation
Free songs — all night long.
Half of Moscow was taken in a taxi.
They shot all the champagne on new year's day.
And in the morning, raising a glass,
My countryman, a simple Siberian peasant,
Without paper, he was speaking in Russian,
From the heart, wishing us a long life.
Thank you, brother, for all the good things!
Let's drink to the bottom, for all that was!
For the table with wine, for the dust of the road,
For the one that in trouble did not forget.
For a hundred enemies because of the evil of their faces,
For the fact that we are not all alike,
To women and friends,
For ancestors and children,
For all good things! for all good things!
I often dream of taiga at night.
The town where I was born and raised.
I met a bear in the mountains,
We came face to face with him in the bushes.
Mishka was well fed then and not angry,
Dispersed-raspberries are a lot in the forest.
The boys were surprised-lucky…
And I know there is a higher court for everything.
Thank you, life, for all the good!
For what was not and was,
For the table with wine, for the dust of the road,
For beating and loving…
For a hundred enemies because of the evil of their faces,
For the fact that we are all different,
To women and friends,
For ancestors and children,
For all good things! (repeat)
I'm not afraid of frosts-Sibiryak,
And the heat-bones do not break in General!
"Everything passes", if so-what to lose,
Besides hides and unreliable caves?
Let them threaten you with a bag or a prison,
Not wanting "under the saddle and in the bridle»,
Even uphill I walk in a straight line,
He who is free is free everywhere!
So drink and drink, for all the good!
For what was not and was,
For the table with wine, for the dust of the road,
For the one that I loved the most!
For a hundred enemies because of the evil of their faces,
For the fact that we are all different,
To women and friends,
For ancestors and children,
For all good things! (replay)