Слава Бобков — Ушла жена... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ушла жена..." by Слава Бобков.
Lyrics
Так грустно слышать тишину…
Всё в норме, кроме…
В субботу потерял жену.
Ушла куда-то,
Как сам когда-то уходил.
Ушли ребята
И, вот теперь, сижу один
В пустой квартире,
Среди ненужных мелочей.
Два дня пропили,
На третий вызвали врачей.
И, сняв похмелье,
Весёлый доктор говорил,
Что это зелье
Людей доводит до могил.
Чудной, ей Богу,
Да чтоб я делал без вина?
Мол, пьёте много…
А как не пить — ушла жена!
Возьму гитару,
Хоть пьяным петь — напрасный труд,
Спою задаром,
Пойду туда, где вновь нальют…
Маршрутом старым —
Пойду к друзьям, они поймут!
Lyrics translation
So sad to hear the silence…
Everything is normal, except…
I lost my wife on Saturday.
Gone somewhere,
As he once left.
Gone guys
And now I'm sitting alone
In an empty apartment,
Among the unnecessary details.
Two days drunk,
On the third day, the doctors were called.
And, relieving the hangover,
The Jolly doctor said,
What is this potion
It drives people to their graves.
Strange, by God,
What would I do without wine?
Like, you drink a lot…
And how not to drink-my wife left!
I'll get my guitar,
Even drunk singing is a waste of time,
Sing for free,
I'll go where they'll pour it again…
The old route —
I will go to my friends, they will understand!