Слава Бобков — Покупаю сигареты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Покупаю сигареты" by Слава Бобков.
Lyrics
Администрация,
Всё опять подорожало,
Говорят — инфляция…
Тыщи все зажав в ладони,
Рассуждаю, что купить?
Цены скачут, словно кони
И нельзя остановить…
Покупаю сигареты,
Покупаю водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку,
Кучу трачу, прожигаю,
Деньги нынче не в цене,
Свой карман освобождаю,
Ни к чему бумага мне…
Вон стоит торгаш солидный,
Как кремлёвский депутат,
Улыбается ехидно,
Разложил товары в ряд,
Зазывает, как путанка,
Новоявленный купец…
Раз пошла такая пьянка —
Режь последний огурец!
Покупаю сигареты,
Покупаю водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку,
Кучу трачу, прожигаю,
Деньги нынче не в цене,
Свой карман освобождаю,
На хрена бумага мне?!
Забастовки объявляют
То шахтёры, то врачи,
Здесь воруют, там стреляют,
Разухабились бичи…
От зарплаты — до зарплаты
Напрягаясь кое-как,
Девки ездят в эмираты,
Парни шастают в кабак,
Покупают сигареты,
Покупают водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку…
Опосля употребляют
Непонятные слова,
Всем до фени, все гуляют,
Всё на свете — трын-трава!
Lyrics translation
Administration,
Everything has gone up again,
They say-inflation…
A thousand all clutched in the palm of your hand,
I think, what to buy?
Prices jump like horses
And you can't stop it…
Buy cigarettes,
Buy vodka,
Chocolate candies,
Beer and herring,
I spend a lot of money and burn it,
Money is not in the price now,
I'm freeing my pocket,
I don't need paper…
There's a respectable merchant standing there,
As a Kremlin Deputy,
Smiles maliciously,
Put the goods in a row,
Beckons like a prostitute,
The new merchant…
Time went such a binge —
Cut the last cucumber!
Buy cigarettes,
Buy vodka,
Chocolate candies,
Beer and herring,
I spend a lot of money and burn it,
Money is not in the price now,
I'm freeing my pocket,
What the hell do I need paper for?
Strikes are announced
The miners, the doctors,
Here they steal, there they shoot,
The whips have gone wild…
From paycheck to paycheck
Straining somehow,
Girls go to the Emirates,
Guys go to the pub,
Buy cigarettes,
Buy vodka,
Chocolate candies,
Beer and herring…
Later use
Strange words,
All give a damn about all the walking,
Everything in the world-tryn-grass!