Слава Бобков — Любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь" by Слава Бобков.
Lyrics
Опять звезда упав с небес летит к земле.
И звёзды иногда мечтают о тепле…
А нам как будто не хватает суеты,
Что мы готовы строить горы ерунды.
Когда ложатся спать деревья и трава,
Когда теряют смысл высокие слова,
Когда в природе обретает силу ночь,
Когда не в силах я сомнения превозмочь —
Твоя рука касается моей
И на душе становится светлей.
Хочу найти слова, но этих слов
В природе нет…
Есть ты и ночь, и Свет,
И он не нов —
Любовь, Любовь, Любовь.
Как часто стоит просто руку протянуть —
Помочь кому-нибудь, спасти кого-нибудь!
Как очень мало не хватает нам порой…
Как очень много мы обходим стороной.
Смешной, наивный и доверчивый малыш
Расскажет нам о главном, только ты услышь…
Какой красивый, чистый мир в его глазах!
Как эта ночь. Как эти звёзды в небесах.
Опять твоя рука лежит в моей
И на душе становится светлей.
Lyrics translation
Again a star falling from the sky flies to the earth.
And the stars sometimes dream of warmth…
And we don't seem to have enough fuss,
That we are ready to build mountains of nonsense.
When trees and grass go to sleep,
When high words lose their meaning,
When the night takes hold in nature,
When I can't overcome my doubts —
Your hand touches mine
And the soul becomes lighter.
I want to find words, but these words
Not in nature…
You are the night and the Light,
And it's not new —
Love, Love, Love.
How often is it worth just holding out your hand —
To help someone, to save someone!
How very little we sometimes lack…
How very much we passed it by.
Funny, naive and trusting baby
Will tell us about the main thing, just you hear…
What a beautiful, clean world in his eyes!
Like this night. Like those stars in the sky.
Your hand is in mine again
And the soul becomes lighter.