Слава Бобков — Кукушка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кукушка" by Слава Бобков.
Lyrics
Не считай до ста.
Золотое, лучшее —
Всё осталось там…
Жизнь моя, воля вольная,
Верные кореша,
Вечная — беспокойная,
Но живая душа.
Я ещё не старый,
Подожду звонка,
Дайте мне гитару
Подержать в руках.
Жизнь моя — Воля вольная
И потерянный рай.
Честная и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Давай!..
За лесом поле, а в поле ветер.
Гуляй, Россия, да песни пой!
Гуляй, родная, на белом свете
Тюрьма и Воля — всегда с тобой.
Жил на всю катушку,
Что теперь считать?
И тебе кукушка
Вечно не летать.
Ты ж как я, птица вольная,
Нынче здесь, завтра там,
С малых лет беспризорная,
Босота-сирота.
Что тебе, начальник,
Ветер в облаках?
Придержи овчарок,
Всё в твоих руках —
Жизнь и смерть, гром и молния,
Звон кандальный да лай…
А моя песня — вольная,
Хоть на ключ запирай.
Давай!..
Дерзкая и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Что тебе кукушка?
Не шуми в лесу.
Да и ты, старушка,
Брось свою косу.
Дай допеть песни вольные,
Не считай дни-года…
В песнях этих и боль моя,
И живая вода.
И на том — спасибо —
Я скажу тебе,
Будет всё красиво,
Не скучай теперь.
Вот она, Воля вольная
И потерянный рай.
Честная и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Давай!..
Припев с повтором.
Lyrics translation
Don't count to a hundred.
Gold, best —
Everything was left there…
My life, my free will,
Loyal buddies,
Eternal-restless,
But a living soul.
I'm not old yet,
I'll wait for the call,
Give me a guitar
Hold it in your hands.
My life is free Will
And Paradise lost.
Honest and seditious,
Sing, guitar, play!
Come on! ...
Beyond the forest is a field, and in the field is the wind.
Walk, Russia, and sing songs!
Walk, my dear, in the white world
Prison and Freedom are always with you.
Lived to the fullest,
What should I count now?
And you cuckoo
Never fly again.
You're like me, a free bird,
Today here, tomorrow there,
From an early age homeless,
Bosota is an orphan.
What do you want, boss,
Wind in the clouds?
Hold the sheepdogs,
Everything is in your hands —
Life and death, thunder and lightning,
The ring of shackles and barking...
And my song is free,
At least lock it with a key.
Come on! ...
Bold and seditious,
Sing, guitar, play!
What do you want with a cuckoo?
Don't make any noise in the woods.
And you, old lady,
Drop your scythe.
Let me finish my free songs,
Do not count days of the year…
In these songs and my pain,
And living water.
And on that — thank you —
I'll tell you,
Everything will be beautiful,
Don't be bored now.
Here it is, free Will
And Paradise lost.
Honest and seditious,
Sing, guitar, play!
Come on! ...
Repeat chorus.