Слава Бобков — Чик-чирик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чик-чирик" by Слава Бобков.
Lyrics
Как стаканчик с водочкой.
Да не до веселия
За окном с решёточкой.
Кумовья-начальнички
Грузят, не скучай…
Нету даже чайничка,
Заварганить чай.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Тянется-потянется здесь за годом год.
Солдатня на вышечках
Лязгает затворами.
Не горюй, парнишечка,
Познакомься с ворами.
Кто в душе с обидою,
Кто за дело здесь,
Не покажут вида и —
В душу к ним не лезь.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Коротает молодость здесь лихой народ.
Кто попал по глупости,
Кто вобще за просто так…
Бог рассудит и простит,
Если был судья — дурак.
Слабый здесь ломается,
Сильный тащит крест,
И не зарекается
Впредь от этих мест.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Выходите, граждане зэки, на развод!
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Не судите, граждане, каждому — своё.
Lyrics translation
Like a glass of vodka.
No fun
Outside the window with the bars.
Nepotism-bosses
Ship, do not be bored…
Not even a teapot,
Brew tea.
Chik-Chik, Chik-Chik,
From twig to twig
Sparrow joyfully jumps and sings.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Hello, checkered sky,
It stretches-it will stretch here for a year.
Soldiers on towers
The bolts clang.
Don't worry, kid,
Meet the thieves.
Who is in the soul with a grudge,
Who's in charge here,
Will not show the view and —
Don't get into their heads.
Chik-Chik, Chik-Chik,
From twig to twig
Sparrow joyfully jumps and sings.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Hello, checkered sky,
The dashing people spend their youth here.
Who got caught by stupidity,
Who spharischen for just so…
God will judge and forgive,
If there was a judge-a fool.
The weak one breaks down here,
Strong drags the cross,
And he won't say no
Henceforth from these places.
Chik-Chik, Chik-Chik,
From twig to twig
Sparrow joyfully jumps and sings.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Hello, checkered sky,
Come out, citizens of the prison, for a divorce!
Chik-Chik, Chik-Chik,
From twig to twig
Sparrow joyfully jumps and sings.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Hello, checkered sky,
Do not judge, citizens, everyone-their own.