Slaï — Ca ne te convient pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ca ne te convient pas" by Slaï.
Lyrics
J’aurais empreinté au ciel un peu de lumière
J’aurais même renverser des montagne juste pour te plaire
Mais du paradis on est passer à l’enfer
Depuis que tu trouve que tous ce que je fais va de travers
Quand je tante de te satisfaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ça ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
A l’endroit a l’envers ça ne va toujours pas
Partir en ville pour un verre ça ne te convient pas
Pause café ou thé vert ça ne va toujours pas
Si je te fiche la paix c’est la guerre, je ne comprend pas
Cette fois ci je dis stop
C’est vrai chaqu’un de nous deux a son caractère
Je met de l’eau dans mon vin et sa ne date pas d’hier
La coupe est pleine tu me demande tout puis son contraire
Je n’ai pas le mode d’emploi je ne sais plus comment faire
J’ai aimer qui tu étais mais tu n’en ai plus qu’un vague reflet
Quand je tante de te satisfaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ça ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
A l’endroit a l’envers ca ne va toujours pas
Partir en ville pour un verre ca ne te convient pas
Pause café ou thé vert ça ne va toujours pas
Si je te fiche la paix c’est la guerre, je ne comprend pas
Cette fois ci je dis stop, ça ne pourra plus le faire
C’est comme si notre chemin, c’est comme si notre destin ce détacher l’un de
l’autre pour ne faire deux au lieu de ne faire qu’un
J’y ai mis du mien, je ne suis plus sur de rien
J’ai perdu cette sensation de d’avoir aux creux de mes mains
Quand je tante de te satifaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ca ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
Ça ne va toujours pas
Quand je tante de te satifaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ca ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
A l’endroit a l’envers ca ne va toujours pas
Partir en ville pour un verre ca ne te convient pas
Pause café ou thé vert ca ne va toujours pas
Si je te fiche la paix c’est la guerre, je ne comprend pas
Cette fois ci je dis stop
Quand je tante de te satifaire sa ne te convient pas
Juste une balade en mer ca ne te convient pas
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert, je ne comprend pas
A l’endroit a l’envers ca ne va toujours pas
Partir en ville pour un verre ca ne te convient pas
Pause café ou thé vert ca ne va toujours pas
Si je te fiche la paix c’est la guerre, je ne comprend pas
Cette fois ci je dis stop, ça ne pourra plus le faire
Ça ne pourra plus le faire
Un coup c’est rouge, un coup c’est vert
Ça ne pourra pas le faire
Lyrics translation
I would have imprinted a little light in the sky
I'd even roll over mountains just to please you
But from heaven we are going to hell
Ever since you find that everything I do is wrong
When I aunt to satisfy you its not suitable for you
Just a walk at sea it does not suit you
One shot is red, one shot is green, I do not understand
In the wrong place it still does not go
Going to town for a drink doesn't suit you.
Coffee break or green tea still not okay
If I don't give you peace, it's War, I don't understand.
This time I say stop
It's true that both of us have character
I put water in my wine and its not dated yesterday
The Cup is full you ask me everything then its opposite
I do not have the instructions for use I do not know how to do it anymore
I love who you were but you have only a vague reflection
When I aunt to satisfy you its not suitable for you
Just a walk at sea it does not suit you
One shot is red, one shot is green, I do not understand
In the wrong place it still does not go
Going to town for a drink doesn't suit you.
Coffee break or green tea still not okay
If I don't give you peace, it's War, I don't understand.
This time I say stop, it will not be able to do it
It's as if our path, it's as if our Destiny detach one of
the other to make two instead of only one
I put mine in it, I'm not sure about anything anymore.
I lost this feeling of having in the hollows of my hands
When I aunt to satiate you its not suitable for you
Just a walk at sea it does not suit you
One shot is red, one shot is green, I do not understand
It's still not okay
When I aunt to satiate you its not suitable for you
Just a walk at sea it does not suit you
One shot is red, one shot is green, I do not understand
In the wrong place it still does not go
Going to town for a drink doesn't suit you.
Coffee break or green tea it still does not go
If I don't give you peace, it's War, I don't understand.
This time I say stop
When I aunt to satiate you its not suitable for you
Just a walk at sea it does not suit you
One shot is red, one shot is green, I do not understand
In the wrong place it still does not go
Going to town for a drink doesn't suit you.
Coffee break or green tea it still does not go
If I don't give you peace, it's War, I don't understand.
This time I say stop, it will not be able to do it
It won't be able to do that anymore.
One shot is red, one shot is green
It can't do that.