Скорая помощь — Взять живым song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Взять живым" by Скорая помощь.
Lyrics
Они все ближе и ближе, нам от них не уйти.
Я по ночам уже вижу, как блестят их очки.
Рабы столичных инструкций, и при слове «металл»
У них поджилки трясутся, начинается жар.
Они предлагают нам сдаться,
Грозя письмом из Москвы,
Но мне не до капитуляций.
Им не удастся меня взять живым!
Они все пишут и пишут, металл мешает им жить:
«Нам надо что-то потише, а это все — задушить!»
И спорить с ними не надо, увидишь раз и поймешь —
Их мозги из стекловаты, кувалдой лбы не пробьешь!
Они предлагают нам сдаться,
Грозя письмом из Москвы,
Но мне не до капитуляций.
Им не удастся меня взять живым!
И чем дальше тем сильнее
Гром запретов мыслей плен.
Неужели все изменит
Этот ветер перемен?
Они все ближе и ближе, нам от них не уйти.
Я по ночам уже слышу: «сдавайтесь, окружены!»
Вокруг нас минное поле, выход только один —
Погибнуть смертью героя, но не сдаться живым!
Lyrics translation
They're getting closer and closer, and we can't get away from them.
At night, I can already see that twinkle in their glasses.
Slaves of the capital instructions, and at the word "metal"
Their legs are shaking and they're getting a fever.
They ask us to surrender,
Threatening with a letter from Moscow,
But I'm not in the mood for capitulation.
They will not be able to take me alive!
They write and write, metal prevents them from living:
"We need something quieter, and that's all — strangle!"
And you don't have to argue with them, you'll see once and understand —
Their brains are made of glass wool, you can't break their foreheads with a sledgehammer!
They ask us to surrender,
Threatening with a letter from Moscow,
But I'm not in the mood for capitulation.
They will not be able to take me alive!
And the further the stronger
Thunder prohibitions of the thoughts captured.
Will it change everything
This wind of change?
They're getting closer and closer, and we can't get away from them.
I already hear at night: "surrender, surrounded!"
There's a minefield all around us, there's only one way out —
To die the death of a hero, but not to surrender alive!