Skinny Al — Spiegel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Spiegel" by Skinny Al.
Lyrics
Der Typ im Spiegel guckt mich an
Nur noch Mitleid in den Augen
Enttäuscht und traurig, keine Hoffnung, kein Glaube
Er hat mich längst vergessen, vertraut mir nicht mehr
Du hast mich verraten, ich glaub dir nicht mehr
Immer wieder leere Worte die nur schön und heilig schein'
Auf der Suche nach dem Himmel bist du mein größter Feind
Überleben, Überleben, verdammt ich will noch mehr
Eine Prise vom Glück genießen und verzehren
Alles nur wohl, alles nur kalt, gefangen auf Asphalt
Deine Gefühle auf Eis, eine Wüste im Eis
Eine Fessel am Fuß, komm Kraft, komm Mut
Ich überzeuge mich selbst, «Es geht dir doch gut»
Aufgeben zu Leben, dem Schicksal ergeben
Den Kampf aufnehmen und dein eigenes Schicksal wählen
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Meine fragen wählen mich, ein Ausweg nicht in Sicht
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Gefangen an die Regeln, einen Ausweg gibt es nicht
Du hast Recht ich weiß ich will mich bessern
Aber das war lang, ich fühl mich wie besessen
Ich kenn' mich nicht, will alles und krieg zu wenig
Enttäuschung killt den Willen oder Lösung gibt es eh nicht
Morgen fang ich an, die Scheiße läuft jetzt anders
Hatte bloß ein kleines Tief zur Sorge gar kein Anlass
Vertrau mir du kennst mich, ich krieg das wieder hin
Vertrau mir du weißt doch, würd' ich jemals lügen
Jedes Wort, jeder Atem ist gefesselt, ringt nach *Hhhh*
Deine Lügen ersticken und für mich bleibt nur Frust
Lieber ein Tag zu leben, als hunderte zu streben
Im Gefängnis aus Gold, kann man nicht glücklich werden
Ich packe meine Messer aus und beende nun mein Leben
Mache Schluss mit der Liebe, ich kann dir keine mehr vorgeben
Und der Fluch der Dämonen der durch meinen Adern fließt
Suizid für mein Team, die in der Zeit einziehen
Es ok so wie es ist, doch schöner wird nur dann wen es kommt
Wie der Teufel erscheint, ein Lächeln schenkt
Und mich gottverdammt nochmal holt
Meinen Körper aus der Welt schafft und versucht mich von diesem Leid zu erlösen
Ich flieg davon, meiner Seele wachsen pechschwarze Flügel
Yeah flieg in mein Ende
Flieg einfach in Richtung Ewigkeit
Auf nimmer wieder sehen
Lyrics translation
The guy in the mirror looks at me
Only pity in the eyes
Disappointed and sad, no hope, no Faith
He has long forgotten me, no longer trusts me
You betrayed me, I don't believe you anymore
Again and again empty words that only seem beautiful and holy'
In search of heaven you are my greatest enemy
Survive, Survive, damn I want more
Enjoy and consume a pinch of happiness
Everything just fine, everything just cold, trapped on Asphalt
Your feelings on ice, a desert on ice
A tie on the foot, come strength, come courage
I convince myself, " you're fine»
Surrender to life, surrender to fate
Take up the fight and choose your own destiny
What are you, what do you want, what you want, what you want?
My questions choose me, a way out not in sight
What are you, what do you want, what you want, what you want?
Caught by the rules, there is no way out
You're right, I know I want to get better
But that was long, I feel like obsessed
I do not know myself, want everything and war too little
Disappointment kills the will or solution does not exist anyway
Tomorrow I start, the shit is different now
Just had a little low to worry no cause
Trust me you know me, I can do it again
Trust me you know, would I ever lie
Every word, every breath is bound, wrestling for * Hhhh*
Your lies suffocate and for me only frustration remains
Better to live one day than to strive for hundreds
In prison of Gold, you can not be happy
I unpack my knives and now end my life
Break up with love, I can't pretend to you anymore
And The Curse of the Demons flowing through my veins
Suicide for my Team moving in time
It ok as it is, but more beautiful only then who it comes
How the devil appears, gives a smile
And god damn me again holt
Take my body out of the world and try to save me from this suffering
I fly away, my soul grows pitch-black wings
Yeah fly into my end
Just fly towards eternity
Never see again