Skinny Al — Oldschool & Newschool song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oldschool & Newschool" by Skinny Al.
Lyrics
Yeah Demonenpark Klicke
DePeKa
Skinny Al und mein Mann PTK
Yeah, von Kur-Damm bis Hermann
Steck das DePeKa Tape in deinen Ghetto-Blaster
Du sagst Deutsch-Rap ist Fake, doch dein Albtraum wird wahr
Ich bewahre Gesicht und tue nicht nur so
Du sagst Deutsch-Rap die Bitch, doch du bist die Hoe
Für zu Studenten zu viele Anglizismen verbraucht
Für die Straße zu wenig auf Gangster gemacht
Ich verfluche dein Image und du meinen Flow
Und doch übernimmt Skinny Al über Nacht
Früher hab ich alles selbst genommen und jeden gehört
Bis lerne leere Worte sind kein Pfifferling wert
Opfer machen auf hart, doch dissen ist lächerlich
Zeig jeden was du nicht bist, doch es ändert nichts
Scheiß auf Möchtegern-Business
Deine Goldkette glänzt, aber der Rest ist nicht witzig
Du bist nicht der Boss, denn der Boss bleibt Skinny Al
Und PTK 3.6.1 fickt dein Leben schnell
Oldschool, Skinny Al
Newschool, PTK
Kriminell und kreativ, wer hat Charakter
Kein Möchtegern Bla Bla, wie viel ist das wert, he?
Andre machen Mucke doch wir machen Ernst
Es gibt kein vom alten Eisen dem ich glaube was er rappt
Weil die sich pausenlos verstellen, alle außer Skinny Al
Und kein Newcomer der’s schafft Parts raus zu hauen mit Sinn
Wo die Aussage auch stimmt, naja die Ausnahme bin ich
PTK die Lügen kann ich raushören, wenn du sprichst
Es gibt tausende von dir, doch keinen da draußen so wie mich
Ich schreib mein Leben in mein Text
Du zweifelst, was ist daran wahr?
Du schreibst dein ganzes Leben
In dein Facebook-Status rein du Spacken
Und anscheinend ist egal ob für dich stimmt was man schreibt
Nur wichtig ist wie viele Silben sich Reimen
Steck dir deine Technik in den Arsch, denn
Sätze die nicht wahr sind, sind für Rapper ne Blamage
Mann wir sprechen aus Erfahrung über Ghetto über Armut
Ist nichts schönes daran, also tue nicht so du Hurensohn
Gewöhne es dir ab, ich sehs ohne dich zu kennen
Und auch auf größte Distanz, die 9 mm hat höchstens dein Schwanz
Oldschool, Skinny Al
Newschool, PTK
Kriminell und kreativ, wer hat Charakter
Kein Möchtegern Bla Bla, wie viel ist das wert, he?
Andre machen Mucke doch wir machen Ernst
Lyrics translation
Yeah Demon Park Click
DePeKa
Skinny Al and my husband PTK
Yeah, from Kur-Damm to Hermann
Put the DePeKa Tape in your Ghetto Blaster
You say German-Rap is Fake, but your nightmare comes true
I keep face and do not just pretend
You say German-Rap the Bitch, but you're the Hoe
For too many anglicisms consumed to students
For the road made too little on gangsters
I curse your Image and you my Flow
And yet Skinny Al takes over overnight
I used to take everything myself and listen to everyone
Until learn empty words are not worth a chanterelle
Making sacrifices on hard, but dissen is ridiculous
Show everyone what you're not, but it doesn't change anything
Fuck all wannabe-Business
Your gold chain shines, but the Rest is not funny
You're not the Boss, because the Boss remains Skinny Al
And PTK 3.6.1 fucks your life fast
Oldschool, Skinny Al
Newschool, PTK
Criminal and creative, who has character
No wannabe blah blah, how much is that worth, Hey?
Andre make music but we make serious
There is no of the old iron that I believe what he raps
Because they constantly adjust, all except Skinny Al
And no Newcomer of the ' S manages to knock out Parts with sense
Where the statement is also true, well the exception is I
PTK I can hear the lies when you speak
There are thousands of you, but none out there like me
I write my life in my Text
You doubt, what is true?
You write your whole life
Into your Facebook Status you are Spacken
And apparently it doesn't matter if what you write is right for you
Only important is how many syllables rhyme
Put your technique in your ass, because
Sentences that are not true are a disgrace for rappers
Man we talk from experience about Ghetto about poverty
There's nothing nice about it, so don't act like you son of a bitch
Get used to it, I see without knowing you
And even at the greatest distance, the 9 mm has at most your tail
Oldschool, Skinny Al
Newschool, PTK
Criminal and creative, who has character
No wannabe blah blah, how much is that worth, Hey?
Andre make music but we make serious