Skinny Al — Du bist (mit DNA) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du bist (mit DNA)" by Skinny Al.
Lyrics
Hätte ich Dreck unter meinen Nägeln
Wärst du nichtmal soviel Wert
Auf Befehl wirfst du deine Prioritäten über Bord
Du bist dem Verrat verfallen lässt deine Freunde im Stich
Hattet einen gemeinsamen Traum jetzt denkst du nur noch an dich
Du willst unbedingt in der Sonne liegen
Auch allein neue Leute kennenlernen
Es wird Zeit endlich weiter zu kommen
Es ist dir doch ganz gleich ob auf diese oder jene Weise
Hauptsache die Spitze erreichen
(Yeah GPC, DPK)
Du bist was du bist und du bleibst was du warst
Eine kleine dumme Nutte genau wie damals
Du bist so wie früher, du bleibst so wie immer
Falsche Schlampe, Dreck unterm Finger
Du bist was du bist aber du bleibst was du warst
Ich kenn soviele Situationen in der du deine Meinung änderst
Auch wenn du nicht mal dieser Auffassung bist
Dass das alles richtig ist dein ganzes Arschkriecher-Biz
Bringst dus dann einfach eiskalt über die Bühne
Weil du davon ausgehst es würde dich weiterbringen
Setzt dich einfach drüber hinweg
Über die Köpfe der Leute die dich schon so lange begleiten
Immer auf deiner Seite standen
1 Mann 1 Wort du hast kein Rückgrat
Denn dein Wort zählt nicht, dahinter steckt keine Kraft
Kein Stolz und keine Ehre nichts davon in deim Besitz
Mach immer nur weiter so bist du wieder alleine bist
(Du bist einfach unverbesserlich, du bist schon bald ganz alleine)
Du bist was du bist und du bleibst was du warst
Eine kleine dumme Nutte genau wie damals
Du bist so wie früher, du bleibst so wie immer
Falsche Schlampe, Dreck unterm Finger
Was ist los, was ist mit dir geschehen? (Was ist los?)
Du tust nie was du sagst, was ist der Grund für dein Benehmen?
Kaum stehst du im Rampenlicht schon lässt du mich allein
Ist das der Preis dafür, soll das wirklich alles sein?
Wo ist deine Ehre hin, du bist mir völlig fremd
Nichts mehr ist dir heilig es gibt nichts mehr dich zurücknimmt
Du hast ein neues Leben, hast aufgegeben was es war
Verlier nicht deine Seele sonst ist bald niemand für dich da
Lyrics translation
If I had dirt under my nails
Wouldn't you even be worth that much
On command, you throw your priorities overboard
You've fallen for betrayal lets your friends down
Had a common dream now you only think of yourself
You really want to lie in the sun
Also meet new people alone
It's time to move on
It does not matter to you whether in this way or that
Main thing to reach the top
(Yeah GPC, DPK)
You are what you are and you remain what you were
A little stupid hooker just like back then
You are the same as before, you stay the same as always
Fake slut, dirt under your Finger
You are what you are but you remain what you were
I know so many situations where you change your mind
Even if you are not even of this opinion
That this is all right your whole ass creep Biz
Bring you then simply ice cold over the stage
Because you assume it would take you further
Just sit over it
Over the heads of the people who have been with you for so long
Always on your side
1 man, 1 word, you have no backbone
Because your word does not count, there is no power behind it
No pride and no honor none of it in your possession
Just keep going so you're alone again
(You're just incorrigible, you'll soon be all alone)
You are what you are and you remain what you were
A little stupid hooker just like back then
You are the same as before, you stay the same as always
Fake slut, dirt under your Finger
What is going on, what has happened to you? (What's going on?)
You never do what you say, what is the reason for your Behavior?
As soon as you stand in the spotlight you leave me alone
Is that the price, is that really all?
Where's your honor gone, you're a complete stranger to me
Nothing more is sacred to you there is nothing more takes you back
You have a new life, you gave up what it was
Don't lose your soul or soon there will be no one for you