Skiantos — Col mare di fronte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Col mare di fronte" by Skiantos.
Lyrics
Valeva la pena, si
Di venire in vacanza
Di affittare una stanza col mare di fronte
Ah si…
T’ho portata nel porto, ma tu
M’hai lasciato da solo, si
M’hai mollato sul molo, non so neanche il perchè, eh perchè?
Il sole risplende
La sabbia è rovente
Non mi importa più niente del governo e di te, capito ?!
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Che nessuno m’inviti
Basta sabbia fra i diti… uuuuuh
Valeva la pena, si
Di trovare un sistema, mmh
Per bruciarsi la schiena nonostante la crema
Tu volevi la pomata, lo so, lo so
Ma non l’ho mica trovata, però…
C’ho qui l’insalata, fa lo stesso per te? Eh ?!
La radio ripete, notizie sudate di città abbandonate e bambine perdute…
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Basta cene di pesce
Ballo liscio con contorno di cosce
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Detesto gli scogli, si, si
Le creme camogli
Non sopporto i faraglioni
Ferragosto e i gavettoni, no, no
Gli animatori allegroni
La pizza quattro stagioni
Bruciati dal sole
Incrostati di sale
Fitti come sardine
E son solo le tre, e son solo le tre, e son solo le tre, e son solo le tre
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Non sopporto i bagnini
I cornetti e i panini
Rit. al maaaaare, no, non voglio più andaaaaare
Basta bionde abbronzate e occasioni perdute
Rit. al maaaaare, sai non voglio più andaaaaare
Che nessuno m’inviti
Basta sabbia fra i diti …
Insomma! Basta! Sabbia! Fra! I ditiiiiiii! Eh
Non ne posso più, uh, uh, uh
(Grazie a Mari e Vera per questo testo)
Lyrics translation
It was worth it, yes
About coming on vacation
To rent a room with the sea in front
Ah yes…
I took you to the harbor, but you
You left me alone, yeah.
You dumped me on the pier, I don't even know why, why?
The sun shines
The sand is hot
I don't care about the government and you anymore, okay ?!
Rit. al maaaaare, I don't want to andaaaaare anymore
Let no one invite me
Enough sand between the sayings ... uuuuuh
It was worth it, yes
To find a system, mmh
To burn your back despite the cream
You wanted the ointment, I know, I know.
But I didn't find it, though.…
I've got the salad here. does it do the same for you? Eh ?!
The radio repeats, sweaty news of abandoned cities and Lost Girls…
Rit. al maaaaare, I don't want to andaaaaare anymore
Enough fish dinners
Smooth dance with thigh contour
Rit. al maaaaare, I don't want to andaaaaare anymore
I hate rocks, yeah, yeah
Camogli creams
I can't stand faraglioni.
August and the drawers, no, no
The cheerful animators
The pizza four seasons
Sunburned
Salt-encrusted
Thick as sardines
And it's only three, and it's only three, and it's only three, and it's only three
Rit. al maaaaare, I don't want to andaaaaare anymore
I can't stand lifeguards.
Croissants and sandwiches
Rit. al maaaaare, no, I don't want any more andaaaaare
No more tanned blondes and missed opportunities
Rit. al maaaaare, you know I don't want to andaaaaare anymore
Let no one invite me
Enough sand between the sayings …
I mean! Whoa! Sand! Fra! The ditiiiiiii! Eh
I can't, uh, uh, uh
(Thanks to Mari and Vera for this text)