Skálmöld — Váli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Váli" by Skálmöld.
Lyrics
Sól kemur upp og sigur er unninn
Sit ég við brunninn
Brynhildi hjá og bíð þess er kemur
Barði á þremur
Því er ég orðinn marktækur maður
Mjög er ég glaður
Hvernig skal greitt og hver hefur valdið?
Hvert verður gjaldið?
Áfram!
Birtist mér lævís og lifandi sála
Áfram!
Loki nú umbreytir syninum Vála
Áfram!
Vargur af svefninum vaknar
Áfram!
Váli, hann blóðbragðsins saknar
Þetta er borgun fyrir minn bata
Brynhildi glata
Mitt eigið líf að launum ég myndi
Láta í skyndi
Birtast í fjarska, bíða og voka
Börnin hans Loka
Trylltur er Váli, tennurnar sterkar
Tæta upp kverkar
Áfram!
Þetta er lífið sem þótti mér kærast
Áfram!
Þjáningarhljóðin í aukana færast
Áfram!
Innyflin rífur og ristir
Áfram!
Ró, litla systir
Einn skal vera undir herðum
Eyðileggja hana verðum
Annar liggur undir lendum
Ljót sú kvöl er henni sendum
Þriðja höfum undir hnjánum
Hún mun ekki fylgja dánum
Blæðandi, við bindum, meyna
Brynhildi á hvassa steina
Vægðarlaus rífur nú hana á hol
Horfinn er neistinn og Brynhildar þol
Sárin öll fossa og sjóðheitur dreyr
Seytlar til jarðar, en hún ekki deyr
Hjálparlaus álengdar horfi ég á
Hún er öll blóðrisa, marin og blá
Kallar svo nafn mitt, það nístir og sker
Náföla andlitið sýnir hún mér
Bróður sinn grátandi síðastan sér
Systir mín litla, hvað gerði ég þér?
Kvalin að eilífu kveðjist þið nú
Loki þín gætir, Brynhildur
Sargast öll grjótin í sárin þín þrjú
Loki þín gætir, Brynhildur
Enginn mun hlusta ´aekkanna sog
Loki þín gætir, Brynhildur
Bróðir þinn seldi víst sál þína og
Loki þín gætir, Brynhildur
Lyrics translation
The sun comes up and the victory is won
I Sit at the well
From in and the waiting is coming
Beat on three
Why am I getting a significant man
Really I'm glad
How should be paid and each has a cause?
Each will be the fee?
Continue!
Appeared to me a cunning and vibrant soul
Continue!
Valve now transforms the son Vali
Continue!
Predator of his sleep, wakes up
Continue!
Váli, he blóðbragðsins misses
This is payment for my recovery
From lose
My own life to pay I would
Leave in haste
Appear in the distance, waiting and voka
His children Close
Furious is Váli, the teeth strong
Shred up the choke
Continue!
This is the life that seemed to me most dear
Continue!
Þjáningarhljóðin in the future move
Continue!
Insides ripping and goes
Continue!
Quiet, little sister
One should be under the shoulders
Destroy her, we must
Another lies under the land
Ugly the agony is her send
Third, we have under the knees
She will not follow the dead
Hemorrhagic, with volumes, the little maid
Iceland on the sharp rocks
Killer rips now her in the entrance hall
Gone is the spark back and Brynhildar stamina
The wounds of all the waterfalls and hot dreyr
Seeps to the ground, but she did not die
Helpless at a distance am I looking at
She is all blóðrisa, bruised and blue
Call it my name, it breaks and cuts
Náföla the face she shows to me
His brother weeping síðastan a
My little sister, what did I tell you?
Tormented forever kveðjist you now
Valve your might, The
Sargast all grjótin in the wounds of your three
Valve your might, The
No one will listen aekkanna suction
Valve your might, The
Your brother sold surely your soul and
Valve your might, The