Skálmöld — Fenrisúlfur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fenrisúlfur" by Skálmöld.
Lyrics
Sólin nú brennur af Surtarglóð,
sjóðandi hafið er rautt sem blóð.
Höldum til sigurs á hófum átta,
hólminn er vígvöllur engra sátta.
Dauðlegi maður, Þú dugar lítt,
deigt er þitt sverð móti Fenris skolti.
Skepnan, hún grenjar, en orðin grýtt
geta ei unnið á Hilmars stolti.
Upp dreg ég sverðið, við æðum hjá,
úlfurinn skelfileg sjón að sjá.
Ofsaleg bræðin í augum brennur,
beljandi sýnir hann klær og tennur.
Goðin og Týr áður guldu dýrt,
Gleipnir er vopn sem þú veldur ekki.
Herópið skerandi, hátt og skýrt,
skal ég þér koma í bönd og hlekki.
Þú ert máttlaus og magur.
Þú ert ræfill og ragur.
Nú ég dreg þig í dauðann.
Ég mun binda þig blauðan.
Þú munt brotna og bresta.
Þig skal fjötra og festa.
Framar aldrei munt anda.
Eigin grimmd mun þér granda.
Úlfur núna manni mætir,
miklar eru hættur heima.
Regnið alla veröld vætir,
vopnast fjendur tveir.
Sverðið mætir svörtum tönnum,
sveima yfir höfðum hrafnar.
Óðinn hjálpar mætum mönnum,
máttlaus bænin deyr.
Bardagamóður er bundið fæ
blóðugan úlfinn og síðan næ
Gelgju að þræða í Gjöll og þrælinn
Þvita svo nota sem festarhælinn.
Hetjan mig lagði og hefur enn
hendur við úlfliði fastar báðar.
Gætið að því, bæði goð og menn,
guðlegar orrustur eru nú háðar.
Lyrics translation
The sun now burns of Surtarglóð,
the boiling sea is red as blood.
Think to victory on began eight,
he is a battlefield no reconciliation.
Mortal, You'll do a little -,
full is your sword against Fenris jaws.
The beast, she cries, but the words rocky
can not work on Hilmars pride.
Up I'm pulling the sword, with the blood vessels in the,
the wolf a terrible sight to see.
Intense bræðin in the eyes burns,
bellowing he shows his claws and teeth.
The gods and Tyr before the trade, the expensive,
Gleipnir is a weapon that you do not cause.
Herópið splitting, loud and clear,
shall I bring in the tapes and chains.
You are limp and lean.
You are a loser and a coward.
Now I'll drag you in death.
I will tie you blauðan.
You will be broken and rupture.
You should be chains and fix.
Again never will the spirit.
Your cruelty will destroy.
Wolf, now a man meets,
high are risks at home.
The rain the whole world wets,
just armed enemies two.
The sword meets the black teeth,
hover over the heads of the ravens.
Odin helps meet the human,
limp prayer dies.
Bardagamóður is bound to get
hemorrhagic wolf and then get
Teen girl thread in the Gjöll and thrall
Þvita so use that festarhælinn.
The hero I suggested and still has
hands we úlfliði constants both.
Please note, both the deity and men,
divine battles are now subject to.