Siruan — Tu sei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu sei" by Siruan.
Lyrics
Studiare è inutile, impossibile, ora che la tua immagine è riflessa nel mio
cuore
E resterà, per molto tempo ancora, dolce, pulita, splendida figura
Tu che mi hai odiato, Tu che mi hai amato, Tu che con il viso mi hai rapito poi
stregato
Io non ho capito, Io non ho creduto, Io che ero convinto tu mi avresti poi
venduto
Bellissimi momenti di amore e di affetto, frutto di un qualcosa che sembra
essere perfetto
Un sogno senza giorno, un bene senza male, un gioco senza falli e potrei anche
continuare
Potrei continuare a sognare un tuo sorriso, come un raggio di sole t’illumina
il viso
Rit
Tu sei un qualcosa che rinasce. Tu sei un pensiero che sparisce.
Senza te, senza te che sei la luce. Senza te, senza te che sei la pace.
Io senza te, il mare senza pesci, il cielo senza stelle, la notte senza luna
Io senza te morirei di dolore, io senza te non troverei più le parole
Io senza te sono un bambino abbandonato, io senza te sono un uomo rovinato
Ed è per questo che cerco le parole, per trasmettere tutto il mio amore
Tutto quel che provo e che proverò, standoti vicino felice sarò
Ti amo e lo dico perché lo voglio dire, Ti amo e lo dico per farlo sentire
Per farlo sentire a te e a tutti gli altri, per farlo sentire a chi ci guarda
storti
Ma torno da te ragazza speciale, ma torno da te perché ti voglio baciare
Rit
Solo per te mi trasformo in un poeta, in un ragazzo che ha raggiunto la sua meta
Da un plebeo che è diventato imperatore, da una preda che ora è cacciatore
Da un topolino trasformato a leone, da uno schiavo passato a padrone
Mi trasformo comer Jim Carry in The Mask, mi trasformo da Milaus a Simpson Bart
Ma ora ti lascio ascoltar la mia canzone, rilegger le parole e portarle nel
cuore
Ti lascio dormire angelo mio, ti prego dormi bene così dormo anch’io
Ti sognerò la notte, il giorno o la sera, con il sole o la luna piena,
con il sole o la luna piena
Lyrics translation
Studying is useless, impossible, now that your image is reflected in my
heart
And it will remain, for a long time still, sweet, clean, gorgeous figure
You who hated me, you who loved me, you who with your face kidnapped me then
bewitch
I did not understand, I did not believe, I was convinced you would then
sell
Beautiful moments of love and affection, the result of something that seems
be perfect
A dream without Day, a good without evil, a game without fouls and I could also
continue
I could keep dreaming of your smile, like a ray of sunshine illuminates you
face
Rit
You are something reborn. You're a disappearing thought.
Without you, without you who are the light. Without you, without you who are peace.
I without you, the sea without fish, the sky without stars, the night without Moon
Without you I would die of pain, without you I would find no more words
I Without You Am an abandoned child, I Without You Am a ruined man
And that is why I seek the words, to convey all my love
All that I feel and that I will feel, stand by you happy I will be
I love you and I say it because I want to say it, I love you and I say it to make him feel
To make it feel to you and everyone else, to make it feel to those who look at us
wrong
But I come back to you special girl, but I come back to you because I want to kiss you
Rit
Only for you I turn into a poet, into a boy who has reached his goal
From a commoner who became emperor, from a prey who is now a hunter
From a mouse turned into a lion, from a slave passed into a master
I turn comer Jim Carry in the Mask, I turn from Milaus to Simpson Bart
But now I let you listen to my song, reread the words and take them to the
heart
I let you sleep my angel, please sleep well so I sleep too
I will dream of You night, day or evening, with the sun or the full moon,
with the sun or the full moon