Sirhot — Islak Ateş song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Islak Ateş" by Sirhot.
Lyrics
Bu dünyada geri dönüs yok hata yapma
Gözlerini aç uzaklara bakma
Tetige basma ya da bas ama düsün
Bu oyunda gidisin var ama yok dönüsün
Özür dileme yok, af dileme yok
Acima yok, sizlanma yok
Kursun ve fisek var. sevdigini gömmek
Hergün yeniden ölmek, geri dönmek yok, hiç dönmemek var
Herkesi her zaman yaninda bulamazsin
Her zaman her istedigini çekip vuramazsin
Pisman olamaz zamani durduramazsin
Stopa basip basa-sona saramazsin
Akilli olmazsan ise yaramazsin
Hayatin boyunca katil kalamazsin
Hic ucamaz hiçbir yere kaçamazsin
Karanliktan zevk al hayattan alamazsin
Dünyanda güller açmaz
Günes açmaz, yagmur durmaz bulutlar uçurmaz
Gök yüzünden yüzüne hüzün yagmaz
Hüzün yüzüne simsek gibi çakar
Bu oyunda herkes seni satar
Arkadaslar simsek gibi çakar
Gökyüzünden yüzüne hüzün akar
Bu islak ates seni sen gibi yakar
Bu oyunda herkes sana takar
Arkadaslar simsek gibi çakar
Gökyüzünden yüzüne hüzün akar
Islak ates seni sen gibi yakar
Bu oyunda önce sen tek yönetirsin
Sonra sokaklar seni yönetmeye baslar
Arkadaslar seni taslarla taslar
Tüm savaslar baslar ask yavaslar
Gözler geride kalir sözler tikanir
Sözlerin yerini biçak ve silah alir
En sevdigin en sevdiginin canini alir
En yakin arkadaslar uzak kalir
Nefret kin öfke en kötü düsmanindir
En kötü düsmaninin en iyi arkadasidir
Her yanlisindan ders almalisin bu kirli dünyada hep temiz kalmalisin
Cebinde, belinde, elinde silah tasima
Biçak tasima, sabir tasirma nefes alma bosuna
Yazik sana gözüne, kasina, genç yasina
Geride biraktigin o kadar göz yasina
Silah tasima öne yürü tek basina
İleriye bak ve siki adimlar at
Aydinliga dogru git hep ileri yürü
Karanlikta kalma gök yüzüne bak
Lyrics translation
There is no turning back in this world make no mistake
Open your eyes don't look away
Don't pull the trigger or push but think
This game has a go but no return
No apologies, no forgiveness
No pain, no whining
There's a bullet and a flick. bury the one you love
To die again every day, no turning back, no turning back
You don't always find everyone with you.
You can't always shoot what you want.
You can't be sorry you can't stop time
Stops and the head-end wind you can't
If you're not smart, you're bad.
You can't be a killer for the rest of your life.
You can't fly, you can't run anywhere.
Enjoy the darkness you can't take from life
Roses don't bloom in your world
The sun doesn't shine, the rain doesn't stop, the clouds don't fly
The sky does not rain sorrow on your face
Sadness hits you like a simsek
Everyone in this game will sell you out
Friends flash like simsek
From the sky, sorrow flows into your face
This wet fire will burn you like you
Everybody cares about you in this game
Friends flash like simsek
From the sky, sorrow flows into your face
Wet fire burns you like you
In this game, you lead alone.
Then the streets start to rule you
Friends will stone you with stones
♪ All wars begin ♪ ♪ love is slow ♪
Eyes are left behind words are blocked
Words are replaced by knives and guns
Your favorite takes the life of your favorite
Best friends stay away
Hate grudge rage is your worst enemy
He is the best friend of his worst enemy
You must learn from every mistake you must stay clean in this dirty world
Carry a gun in your pocket, in your waist, in your hand
Carrying a knife, patience, breathing, bleed avail
Shame on you, kasina, young age
All the tears you left behind
Carry a gun, walk forward alone.
Look forward and take a hard step
Go to the light and walk forward
Don't stay in the dark look at the sky