Sir Pathétik — Show Me song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Show Me" by Sir Pathétik.
Lyrics
j’aimerais ça enfin vivre de quoi de fou avec toé
je t’aime c’est capoté t’inondes mes pensées
ben tanné d’y rever, concrétise-le
premier couplet
enfin pouvoir y gouter pour vrai
tant blessé dans le passé, le coeur rempli de plaies
montres-moi, j’suis perdu, je veux que ça continue
guide-moi pour etre l’homme que tu ne te passerais plus
je veux que ça dure, t’es le plus grand bonheure que j’ai connu
je veux etre indispensable comme un compteur de 50 buts
apprends-moi a aimer, sois ma coupe stanley
pleins de frissons, c’est pété, juste a penser à toé
trois comptes au plancher, tu m’a assommé
j’ai été tant blessé, l’amour m’a magané
crisse, ce que tu me fait, je connaissais pas ça
je pensais pas que ça pouvait etre aussi fort que ça
si des fois je fais le con, montre-moi ce qu’il faut faire
les deux mains sur le guidon, je ferais tout pour te plaire
j'étais un vagabond, sois mon dictionnaire
ton ti-sourire cochon, je le veux à chaque soir
refran
j’aimerais ça que tu me montres comment aimer
j’aimerais ça enfin vivre de quoi de fou avec toé
je t’aime c’est capoté t’inondes mes pensées
ben tanné d’y rever, concrétise-le
deuxieme couplet
perdu, incompris dans un cul de sac
sans toi c’est impossible d’etre sur la bonne track
je suis pas parfait, plein d’erreurs
montre-moi s’il te plait
sinon je m'écarte pis je sais pu ce que je fais
t'étais juste le fruit de mon imagination
montre-moi je te suis sans hésitation
je riais de ça, mais tu m’a surpris
je pensais pas dire ça un jour
t’es la femme de ma vie
je reste un bad boy, en guerre avec l’amour
mon coeur se noie vient à mon secours
de toutes celles que j’ai fait, t’es ma dope préférée
sti que le buzz que tu me fais, ben ça me fait tripper
je le sais, que des fois je rush pis que je suis maladroit
montre-moi, je te veux, tant besoin de toi
la vie m’est fucked up surtout si tu pars
j’perds le nord je suis bizarre, sois mon chateau fort
j’aimerais ça que tu me montres comment aimer
j’aimerais ça enfin vivre de quoi de fou avec toé
je t’aime c’est capoté t’inondes mes pensées
ben tanné d’y rever, concrétise-le
(Merci à Gérard Christophe Papazian pour cettes paroles)
Lyrics translation
I'd like to finally live something crazy with toe
I love you it's upside down you flood my thoughts
ben tanné to see it again, concretize it
first couplet
finally be able to taste it for real
so hurt in the past, the heart filled with wounds
show me, I'm lost, I want it to continue
guide me to be the man you'd never be again
I want it to last, you're the greatest Bonheur I've ever known
I want to be indispensable as a counter of 50 goals
teach me to love, Be My Stanley Cup
full of chills, it's farted, just thinking of toé
three accounts on the floor, you knocked me out
I've been so hurt, Love has hurt me
crise, what you're doing to me, I didn't know that.
I didn't think it could be that strong.
if sometimes I'm an asshole, show me what to do
both hands on the handlebar, I'll do anything to please you
I was a bum, be my dictionary
your ti-smile pig, I want it every night
refrain
I wish you could show me how to love
I'd like to finally live something crazy with toe
I love you it's upside down you flood my thoughts
ben tanné to see it again, concretize it
second couplet
lost, misunderstood in an ass bag
without you it's impossible to be on the right track
I'm not perfect, full of mistakes
show me, please.
otherwise I get away worse I know what I'm doing
you were just the fruit of my imagination
show me I follow you without hesitation
I was laughing at it, but you surprised me.
I never thought I'd say that.
you're the woman of my life
I'm still a bad boy, at war with love
my heart is drowning comes to my rescue
of all the things I've done, you're my favorite dope.
I know the buzz you make me, well it makes me tripper
I know, that sometimes I rush worse than I'm clumsy
show me, I want you, I need you so much
life is fucked up especially if you leave
I'm losing the north I'm weird, Be My strong castle
I wish you could show me how to love
I'd like to finally live something crazy with toe
I love you it's upside down you flood my thoughts
ben tanné to see it again, concretize it
(Thanks to Gérard Christophe Papazian for these words)