Sir Pathétik — Ma Plus Belle Défaite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Plus Belle Défaite" by Sir Pathétik.
Lyrics
Tu l’a surtout pas eu facile
T’en es même desfois rendu fragile
Souvent rushée pour gagner ta croute
Ton ancien quartier t’as mis a boute
Les pleurs des enfants insupportables Kraft diner a chaque souper sur la table
Des chum pas fiables et irrespectueux Ta de quoi etre fiere
parce que ta toujours fait de ton mieux
Une perle comme toi, ben ça se trouve nul part Tes efforts ont vaincus ce cauchemard Ta réussi, t’as une belle famille Ta mis le bonheur dans les yeux de ta fille
Toute les efforts les sacrifices que t’as fait. Ta victoire a surmonté cette
défaite. Hochelaga a pas eu gain de toi
T’es une battante pi sois fiere de ça
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
T’es unique ta poussé dans l’désert
Fini cette vie dramatique comme Molière
T’as été forte, t’as toute faite pour t’en sortir, T’as quand même versée une
larme avant de partir
Tu renieras jamais le coin d’ou tu viens
Pour dequoi de mieux tes partie défier le train, T’en avais ras-le-bol de vivre
comme sa, Ta faite ta chance pis le regrette pas
Affronter ça sa te fesais si peur
T'étais un bourgeon, pis tes devenue une fleur, Ta décidée de connaitre le bonhneur, Bouts difficile pour ces jours meilleurs
C'était plus vivable pis tu t’en es sortie, Le ciel était gris sois fière
d’avoir réussi, Regarde comme tes si belle aujourd’hui, T’as du mérite,
t’as surmontée cette pluie
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
(Voix de fille)
Peu importe ce qui t’entoure
Même si les temps sont lourds
La chance te donnera ton tour
Puis la nuit tournera au jour
Pour embellir demain
Échappe au quotidien
Faut te battre pour t’en sortir
Sans jamais ralentir
Pour un meilleur avenir
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
(Merci à Emilie pour cettes paroles)
Lyrics translation
You didn't have it easy.
You've even made yourself fragile
Often rush to earn your crust
Your old neighborhood put you in a jam.
Crying unbearable children Kraft Dinner at every supper on the table
Not reliable and disrespectful chum Ta what to be proud of
because you always do your best
A pearl like you, well it's nowhere your efforts have overcome this nightmare your success, you have a beautiful family your put happiness in the eyes of your daughter
Every effort, every sacrifice you've made. Your Victory overcame this
defeat. Hochelaga didn't win you over
You're a fighter pi be proud of it
Even if your life can be so cruel sometimes, stay strong
After the rain comes the good weather
At the bottom of you is what it takes
To change the fate that awaits you
Ho ho ho ooo
Like a flower in the desert (4x)
You are unique your pushed in the desert
Finished this dramatic life as Moliere
You've been strong, you've done everything you can to get away with it, you've still poured one
tear before leaving
You'll never deny where you come from
Why better your part defy the train, you were tired of living
like her, Your made your luck but not regret it
Face it its you fesais so afraid
You were a bud, but your become a flower, Your decided to know the bonhneur, tips difficult for those better days
It was more livable worse you got out, the sky was gray be proud
to have succeeded, look like your SO beautiful today, you have merit,
you overcame that rain
Even if your life can be so cruel sometimes, stay strong
After the rain comes the good weather
At the bottom of you is what it takes
To change the fate that awaits you
Ho ho ho ooo
Like a flower in the desert (4x)
(Girl voice)
It doesn't matter what's around you
Even if the times are heavy
Luck will give you your turn
Then the night will turn to day
To beautify tomorrow
Escape everyday
You have to fight to get away with it
Without ever slowing down
For a better future
Even if your life can be so cruel sometimes, stay strong
After the rain comes the good weather
At the bottom of you is what it takes
To change the fate that awaits you
Ho ho ho ooo
Like a flower in the desert (4x)
(Thanks to Emilie for these words)