Sir Pathétik — J'ai toute essayé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai toute essayé" by Sir Pathétik.
Lyrics
J’ai pourtant toute essayé
être un bon ti gars, me lever aller travailler
Faire quequ’chose d’ma vie
D'être comme c que montre la T. V Chu ben découragé
À force de me faire revirer
J’préfère mettre un Jersey
Avec une paire de chouclack
Que porter un habit
Un veston, une cravate
J’compte bien mener ma vie Sans qu’se soit plate
une beer pis des chums
S’pas dd’ma faute j’trouve sa fat
J’ai essayer d’me lever
Pis d’aller mener des CV
Mais j’ai vite lâcher
Juste le Mcdo qui a rappelé
J’ai voulu être quelqu’un
Une maison des enfants Mais ma psy a m’a dit
Dans ton cas s’pas l’temps
J’ai essayé d'être clean
Dans mon style dans ma vie
J’me suis même mis du gèle
Pis criss qu’on avait rie
Chu tellement fuck top
Que ma ptite ma lâché
J’ai essayé de comprendre
Mais l’téléphone a sonné
J’ai essayé de me dire
Que toute va bien
Mais on m’as souvent dis
Que j’tai un sans dessin
J’ai essayé d’stopper
Mais j’la bois encore
J’ai essayé de nager
Mais j’reste encore su l’bord
yah
J’ai essayé d’lâcher l’play
La ptite disait qu’ch tais bébé
J’ai même mis des bouchons
Pour que j’lentende pus crier
J’ai essayé ch’te le jure
Pis j’me suis toute rongé les ongles
J’ai essayé d’avoir
Un grand sourir le dimanche
Faire comme si de rien était
Quand on m’donne 8 piasse l’heure
Me contenté d’une job
de vendeur ou de serveur
J’dis aps qu’cest que t’chose mal
Mais s’pas faite pour moi
J’ai essayer d’arrêter d’boire
Parce c’pas bon pour le foi
J’ai essayé d’me voir voir
Avec les cheveux blancs
Essayé de devenir
S’que j’voualis d'être quand m’as être grand
J’ai essayé de me croire
Dans un film d’action
J’ai essayé dl’aisser l’eau
Couler sous les ponts
J’ai essayé d’vivre
Dans l’même monde que vous autres
Mais j’me suis vite tanné
À stâller dans côte
J’ai voulu d'être une star
Qui vit au dessus d’ses moyens
Mais j’me suis vite tanné
À force de demander mon chemin
ya
J’ai essayé d'être disponile
Pour comprendre la vraie vie
Mais j’ai vraiment pas eu l’temps
S’te jour là j'étais pris
J’ai essayé d’changer style
J’aime pas a musique qui va avec
J’ai essayé de lever la puck
Mais j’ai pas D’curve dans palette
J’ai essayé d’le dire
Mais personne écoutait
J’ai essayé d'écrire
Mais ya rien qui sortait
J’ai essayé de prier
Mais y m’as pas répondu
J’ai même crier vers le ciel
Y m’a même pas vue
J’ai essayé d'être invincible
Mias ch’pas un super Héros
J’ai essayé d’pas être looser
Pis de me sortir du dâllo
J’ai voulu dire que chose de cool
Quand j’aurais du m’la fermer
J’ai essayé d’te dire c’que j’pense
Sans pourtant toute affirmer
J’ai essayé d’visiter le monde
Mais ça va mal pas d’argent
Moi j’voulais au premier soir
Elle à m’a dit d’prendre mon temps
J’ai essayé d’pu être si con
Mais c’est toff en estie
J’ai même voulu changé mon nom
Pouvoir recommencer ma vie ya
(Merci à phoenix-war pour cettes paroles)
Lyrics translation
I've tried everything.
be a good Ti guy, get up go to work
Doing that thing in my life
To be like C that shows the T. V Chu ben discouraged
By making me come back
I prefer to put on a Jersey
With a pair of chouclack
What to wear a suit
A jacket, a tie
I plan to live my life without it being flat
a beer pis Des chums
If not DD'ma fault I find her fat
I try to get up
Bad to go to conduct resumes
But I quickly let go
Just the Mcdo who called back
I wanted to be someone
A children's home but my shrink told me
In your case is not the time
I tried to be clean
In my style in my life
I even froze
Oh, criss, we laughed.
Chu so fuck top
That my ptite my loose
I tried to understand
But the phone rang
I tried to tell myself
That all is well
But I've often been told
That I tai one without drawing
I tried to stop
But I still drink it
I tried to swim.
But I'm still on the edge
yah
I tried to let go of the play
The ptite said that Ch tais baby
I even put caps on
So that I lentende pus scream
I tried to swear.
Worse I ate all my nails
I tried to have
A big smile on Sunday
Make it look like it's nothing.
When I'm given 8 piasse an hour
I was content with a job
from seller or server
I say aps that it's that you thing wrong
But is not made for me
I try to stop drinking
Because it's not good for faith
I tried to see myself see
With white hair
Tried to become
I know that I want to be when I have to be great
I tried to believe myself
In an action movie
I tried to ease the water.
Sink under bridges
I tried to live
In the same world as you
But I quickly tanned
To Staller in côte
I wanted to be a star
Who lives beyond his means
But I quickly tanned
By force of asking my way
already
I tried to be available
To understand real life
But I really didn't have time
If you knew I was caught
I tried to change style
I don't like music that goes with it
I tried to lift the puck
But I have no curve in palette
I tried to say it.
But no one listened
I tried to write
But there was nothing that came out
I tried to pray
But you didn't answer.
I even scream to the sky
Didn't even see me there.
I tried to be invincible
Mias Ch'not a superhero
I tried not to be a looser.
I can't get out of the way.
I meant that cool thing
When I should have shut up
I tried to tell you what I think
Yet without affirming
I tried to visit the world
But it doesn't hurt any money
I wanted the first night
She told me to take my time.
I tried to be so stupid.
But it's Toff in estie
I even wanted to change my name
Can start my life again ya
(Thanks to phoenix-war for these words)