Sir Oliver Skardy — Edelweiss song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Edelweiss" by Sir Oliver Skardy.
Lyrics
Ma che noia le feste a Cortina
gavevo voia de farme ‘na sveltina
pronto a bordo del mio fuoristrada
par far bagordi co la me sbarbada
A disposision el patrimonio de famegia
casa mia fa più vip de ‘na regia
sottobanco navega tesori
la vida loca tra piasseri e favori
Onorevole non mandi più i controlli de la finansa
altrimenti non ci riempiremo più la panza
siamo simpaticoni, venerai come dei
non siamo miserabili plebei
Eri una stella alpina nella valle
ora bruci tra le fiamme gialle
par tutti quei che fa takè da milioni
e par ‘na volta magnite i coioni
Ai faind a love in Portofino
la mia nave è poco più di un barchino
mi facevo qualche pista a Courmayeur
e po' a Sanremo par l’ultimo bicer
Ciao papà, qui al casinò si mette male
parla tu al telefono con l’ufficiale
è il mio ragazzo che si è fidanzato
con la nipote di un noto capo di stato
Onorevole non mandi più i controlli de la finansa
altrimenti non ci riempiremo più la panza
siamo simpaticoni, venerai come dei
non siamo miserabili plebei
Eri una stella alpina nella valle
ora bruci tra le fiamme gialle
par tutti quei che fa takè da milioni
e par ‘na volta magnite i coioni
Eri una stella alpina nella valle
ora bruci tra le fiamme gialle
par tutti quei che fa takè da milioni
e par ‘na volta magnite i coioni
Lyrics translation
But what a bore the parties in Cortina
gavevo wanted to make me ' in the quickie
ready on board my offroad
par far bagordi co La me sbarbada
At disposal the heritage of famegia
my house does more vip of ' NA regia
Underbank navigate treasures
la vida loca between piasseri and favorites
Mr de la finansa, do not send any more checks.
otherwise we will not fill our belly anymore
we're nice, you'll come like gods
we are not miserable plebeians
You were an Alpine star in the Valley
now you burn in the yellow flames
by all those who does take from millions
and once again magnite the coions
You've done a love in Portofino
my ship is little more than a boat
I was getting some leads in Courmayeur.
and little in Sanremo by the last bicer
Hello Dad, here at the casino it gets bad
you talk to the officer on the phone.
it's my boyfriend who got engaged
with the niece of a well-known head of State
Mr de la finansa, do not send any more checks.
otherwise we will not fill our belly anymore
we're nice, you'll come like gods
we are not miserable plebeians
You were an Alpine star in the Valley
now you burn in the yellow flames
by all those who does take from millions
and once again magnite the coions
You were an Alpine star in the Valley
now you burn in the yellow flames
by all those who does take from millions
and once again magnite the coions