Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Sellaista se on song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sellaista se on" by Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Lyrics
Taas iskee ilta
Iskee levottomuus
Tom Waits laulaa:
Invitation to the Blues
Ja takaa vanhan sälekaihtimen
Kapakan valot kiiltää kutsuen
Hämyinen ilta ja hiljainen huone
Sekainen sielu ja petaamaton vuode
Ja harmaan pullon pintaa
Sormi keltainen
Hyväilee hiljaa
Korkin avaten
Jossain ovi käy
Ja koira haukahtaa
Joku vetää WC: n
Vanhat putket valittaa
Ääniä yön yksin kuuntelen
Ja mietin missä beibi kuljet
Kauaa yksin kestä en
Mä päivät kestän kyllä
Vaan yksin iltaisin
Kuin vanha narri kiinni jään muistoihin
Ja sama vanha tarina
Kuin alkais alusta taas
Sä voit vihata, rakastaa
Kärsiäkin vaan unohtaa
Et saa milloinkaan
Tuhkakuppi täyttyy ja lasi tyhjenee
Puhelin ei soi ja yö vain pitenee
Mä käärin sätkän
Ja sohva narahtaa
Ja mietin miksen beibi osaa
Sua jo unohtaa
Kuin savurengas joka ilmaan hajoaa
Tai vanha laulu jota valmiiksi en saa
Humphrey Bogart oven suussa hymyilee
Ja sanoo:
Sellaista se on
Yks tulee toinen menee
Sellaista se on
Yks tulee toinen menee
Lyrics translation
Another night strikes
Strikes unrest
Tom Waits sings:
Invitation to the Blues
And the back of the old grille
The lights of the tavern shine calling
A confused night and a quiet room
Confused soul and unfaithful bed
And the surface of the grey bottle
Finger yellow
Caresses quietly
Opening the cap
There's a door somewhere.
And the dog yawns
Someone pulls the toilet
Old pipes complain
Sounds of the night alone I listen
And I wonder where baby you're walking
I can't stand long alone
I can handle the days
But alone in the evenings
Like an old Jester caught in memories
And the same old story
It's like starting again.
You can hate, you can love
You suffer too, you forget
You'll never get
The ashtray fills up and the glass clears
The phone doesn't ring and the night just gets longer
♪ I'm gonna roll up ♪
And the couch is creaking
And I wonder why baby can't.
♪ I forget you ♪
Like a ring of smoke that breaks into the air
Or an old song I can't finish
Humphrey Bogart in the mouth of the door smiles
And says:
That's what it is.
One comes another goes
That's what it is.
One comes another goes