Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Hyvä veli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hyvä veli" by Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Lyrics
Sen yön jälkeen kun aamua ei tullut
Päättyi nuoruus ja päättyi syyttömyys
Sinä vuonna kun kesää emme saaneet
Vaan kevään jälkeen saapui pitkä syys
Yksi joukosta on poissa
Hän on meidät jättänyt
Ja tämä suru nyt meitä vanhentaa
Hyvä veli en sitä silloin ymmärtänyt
On jo paljon myöhäisempi
Kuin me koskaan luultiinkaan
Emme ikuisiksi syntyneet kukaan
Kaikki tulleet on tänne kuolemaan
Ja jokaiselle merkitty on päivä
Jolloin hänet kotiin kutsutaan
Mutta kun joukosta on poissa yksi hyvä mies
Kuin lähtenyt ois ennen aikojaan
Hyvä veli en sitä silloin ymmärtänyt
On jo paljon myöhäisempi
Kuin me luultiinkaan
Minä pettäisin sinut jos jättäisin
Kaiken kesken ystäväin
Meillä muuten kai laskut kävi tasan
Mutta tässä kohtaa velkaa jäin
Olet joukosta poissa iso suuri mies
Loput kuittaan kun taas kohdataan
Minä kiirehdi en mutta ymmärrän sen
On jo paljon myöhäisempi, paljon myöhäisempi
Kuin mä koskaan luulinkaan
Lyrics translation
After the night there was no morning
Ended youth and ended innocence
The year we didn't get the summer
But after the spring came the long autumn
One of the crowd is gone.
He's left us.
And this sorrow now ages US
Good brother I didn't understand then
Is much later
Than we ever thought
No one born forever
Everyone who has come here to die
And each marked is a day
When he is called home
But when there's one good man out of the crowd
Like you left before your time
Good brother I didn't understand then
Is much later
As we thought
I would betray you if I left you
In the middle of it with friends
Otherwise, I guess the Bills were tied.
But this is where the debt left me
You're out of the crowd big man
The rest will be offset while facing
I'm rushing not, but I understand that.
Is much later, much later
Like I ever thought