Sinik — Le Mot De La Fin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Mot De La Fin" by Sinik.
Lyrics
Pour commencer je dédicace à Karim et à Nabil
Le seul moteur de ma rime: Six-O-Nine pour la vie
Nous c’est une histoire de fou, retour en 2001
Petit dealer au 31, j’faisais du rap en demi-teinte
Mon avenir je le vois flou, les boloss, le tattoo
5 ans plus tard, je rappe et pour être franc je leur dois tout
Que Dieu protège leur vie, leur âme et leurs amis
Les potes, leurs proches, leurs femmes et leur famille
A tous ceux qui m’ont aidé, tous ceux qui m’ont suivi
Tefa, Masta, je n’oublie pas Mission Suicide
A la prod, à la réa', reconnaissez que c’est la classe
Avancez le rap français, Kilomaitre est dans la place
Dédicace à mon bédo, à la ZUP, à la ZEP
A Moussa «John Café», toujours à droite sur la scène
Dédicace à Bichon toujours opé pour bouger
Inch’Allah, 280 au développé couché
Backeur et ambianceur, Jay Carré secoue les gens
Dédicace à mon DJ: le meilleur de tous les temps
A tous ceux qui nous soutiennent, qui sont là depuis toujours
A Yanik, à Pierre, à Billal, à Boom Boom
Dédicace à Ariat toujours opé pour zé-ti
Gros balaise au grand cœur petit clin d'œil pour Cety
Tandem et L’Skadrille, l’indépendance était chez vous
Après le show, le club et la chicha de Dj Boudj
Dédicace à Florian pour tout ce taf accompli
A Sébastien Catillon car lui seul m’a compris
A Fred de Skyrock, à Julien, à Thierry
A Zinaï, un gros big up à toute l'équipe de Street Live
Big up à Esser, à Mounir et à Tyran
A Chinois, à Will Star, à Street Fab et à Ivan
Dédicace à Reeno R2 tout en sachant
Qu'à une époque je n’oublie pas qu’on rappait tous dans sa chambre
A Wilfried et sa famille, Christophe et à sa fille
Les années Los Monzas: les plus belles pages de ma vie
Dédicace au 9.1, aux Ulis, aux Bergères
Une spéciale au 2.6 et tous les frères au ter-ter
C’est pour tous ces gens garce à qui j’existe
Ceux qui m’encouragent a sortir des disques
Ceux qui m’soutiennent, ceux qui m’suivent
A chaque fois, à chaque pas, qui m’aiment pour ce que je suis
Ceux qui comptent à mes yeux, ceux qui m’obligent à bien faire
Ceux qui sont pas dans la lumière
Je remercie tous ceux qui un jour m’ont tendu la main
C'était le mot de la fin
Lyrics translation
To begin with I dedicate to Karim and Nabil
The only engine of my rhyme: Six-O-Nine for life
We it's a crazy story, back in 2001
Little drug dealer at 31, I was doing half-tone rap
My future I see it blurred, the boloss, the tattoo
5 years later, I rap and to be honest I owe them everything
May God protect their lives, souls and friends
Friends, relatives, wives and family
To all who helped me, all who followed me
Tefa, Masta, I don't forget Suicide Mission
At the prod, at the REA', recognize that this is the class
Advance the French rap, kilometre is in the square
Dedication to my Bedo, ZUP, ZEP
A Moussa "John Café", always right on the stage
Dedication to bichon always opé to move
Inch'allah, 280 bench press
Backer and ambianceur, Jay Square shakes people
Dedication to my DJ: the best of all time
To all those who support us, who have always been there
To Yanik, to Pierre, to Billal, to Boom Boom
Dedication to Ariat always opé for zé-ti
Big broomstick with big heart little wink for Cety
Tandem and Skadrille, independence was at home
After the show, the club and the Shisha of Dj Boudj
Dedication to Florian for all this accomplished taf
To Sébastien Catillon because he alone understood me
To Fred de Skyrock, to Julien, to Thierry
A Zinai, a big big up to the whole team of Street Live
Big up in Esser, Mounir and Tyran
To Chinese, to will Star, to street Fab and to Ivan
Dedication to Reno R2 while knowing
That at one time I do not forget that we all brought back to his room
To Wilfried and his family, Christophe and his daughter
The Los Monzas years: the most beautiful pages of my life
Dedication to 9.1, to the Ulis, to the Shepherds
A special at 2.6 and all the brothers at ter-ter
It's for all these bitch people I exist to.
Those who encourage me to release records
Those who support me, those who follow me
Every time, every step, who love me for who I am
Those who count in my eyes, those who force me to do well
Those who are not in the light
I thank all those who once reached out to me
That was the end word