Sinik — Boule de cristal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Boule de cristal" by Sinik.
Lyrics
J’ai consulté ma boule de cristal, j’aime pas la voyance
Pourtant je vois Marine partir en guerre contre ma croyance
Un drapeau nazi posé à l’Elysée, leur plan est grillé
Frère, ils veulent nous interdire de prier
Je vois des gens qui râlent avec des banderoles
Faux aires d’humanité, des bulldozers avalent des camps de roms
Je vois les jaloux crever, la vie c’est cruelle
Normal vos résultats puaient comme ceux de Puel
Je vois des tsunamis couper des tranches de seufs
Respect la miss si t’as voiture n’est qu’une planche de surf
Je sens le mauvais goût grâce à mon flaire nasale
Sur T.F.1 je vois Zahia remplacer Claire Chazal
Je vois l'état piller les poches du daron
Puissante est la douleur quand t’as couleur est proche du marron
Pour quelques liasses d’euros je vois les mômes se faire épingler
Constant cinglant le monde est cinglé
[Je vois le rap çais-fran faire pause
Faute aux plumes, mourir d’une overdose d’auto-tune
Pour quelques liasses d’euros, je vois les mômes se faire épingler
Constat cinglant, le monde est cinglé]
On m’a dit «de vivre» alors j’ai vécu mais j’ai compté les heures
On m’a dit «frère la vie c’est ça, faut affronter ses peurs»
On m’a dit «nan y a pas de mal, c’est rien, y a plus de peurs»
On m’a dit «gros, retiens ces mots, reviens main sur le coeur»
Alors je suis sorti, j’ai visité le globe
On m’a dit «frère la terre est belle mais faut quitter le block»
On m’a dit «gros pour être honnête j’m’en bat les cacahuètes»
On m’a dit «trop de tes collègues touchent pas une cacahuète»
Si t’es mon frère lâche pas l’affaire ba-ba-ba-bah ouais !
Je vois des hommes qui fuient la misère, des clandestins débarquent en paquebot
Sa place on s’y accroche comme Laurent Gbagbo
La France est sans alibi
Alors on ment, pendant qu’on tue des innocents, on veut faire croire qu’on
sauve la Libye
Les clichés peuvent tuer, village Kamini
Ça passe encore mais plus jamais d’Ilan Halimi
Je vois des vies brisées, élèves en B.T.S
Qu’on assassine parce que les balles n’ont pas de G.P.S
Je vois le crime roder, prudent et dispo'
Fais gaffe, les pédophiles reviennent en force tout comme le disco
Je vois des coups qui pleuvent, les jeunes du bistrot
Crois moi la vérité sort de la bouche de ceux qui tisent trop
Maintenant faut palper, je vois des valeurs crever
Pour de l’oseille et vos miss France le cul à oil-p
On squatte le parking à l’occasion
A la maison la location, c’est 800 E la boîte de sardines
Les yeux au fond d’une boule de cristal
Je vois des coeurs vérouillés, des petits frères se débrouiller
Chez nous c’est freestyle, la sère-mi fiscale
Je vois ma mère souffrir, un disque d’or ça guérit pas son hernie discale
[Je vois des rappeurs sans talent, beaucoup d’M.C qui tirent la langue à court
de freestyle
La sère-mi fiscale
Je vois mon père souffrir, un disque d’or ça guérit pas son hernie discale]
Je vois le président quand il parle à Fillon
Serrer les dent, incompétent comme Arles-Avignon
Je vois les erreurs de frappe, c’est juste de la bombe
En vrai c’est pas Evra qui pilotais le bus de la honte
Je vois la Tunisie, tout est possible quand on avance fier frère
La liberté se paye au lance pierre
Je vois des écarts de ouf, on bouffe de la brique
Frère te rend tu comptes que Ronaldo peut sauver l’Afrique
Des crimes de sang-froid
Mais comment dire à sa mère «qu'il était là au mauvais moment, au mauvais
endroit»
Renois ou françaises, rebeus ou tisses-mé
Laisses pas traîner ta fille quand Fourniret s’approche de Disney
Il semblerait que deux versions de la chanson soit disponible. Les passages en
gras italique sont ceux de la première version
Lyrics translation
I checked my crystal ball, I don't like clairvoyance
Yet I see Marine go to war against my belief
A nazi flag laid at the Elysee, their plan is toasted
Brother, they want to forbid us to pray
I see people moaning with banners
False areas of humanity, bulldozers swallow Roma camps
I see the jealous die, life is cruel
Normal your results stank like those of Puel
I see tsunamis cutting slices of trees
Respect miss if you have a car is just a surfboard
I smell the bad taste thanks to my nasal smell
On T. F. 1 I see Zahia replace Claire Chazal
I see the state plundering the pockets of the daron
Powerful is the pain when you have color is close to Brown
For a few wads of euros I see the kids get pinned
Constant scaring the world is crazy
[I see the rap Cais-fran pause
For lack of feathers, die of an overdose of auto-tune
For a few wads of euros, I see the kids getting pinned
Scintillating observation, the world is crazy]
I was told "to live" so I lived but I counted the hours
I was told "Brother life is that, you have to face your fears»
I was told " no harm, it's nothing, there are more fears»
I was told, "Big, remember these words, come back hand on heart»
So I went out, I visited the globe
I was told "brother the Earth is beautiful but we must leave the block»
I was told " Big to be honest I fight peanuts»
I was told " too many of your colleagues don't touch a peanut»
If you're my brother don't let go of the ba-ba-ba-bah case yeah !
I see men fleeing misery, illegal people landing in a liner
His place we cling to it like Laurent Gbagbo
France is without an alibi
So we lie, while we kill innocent people, we want to make it look like we're
save Libya
Clichés can kill, Kamini village
It still passes but never again from Ilan Halimi
I see broken lives, B. T. s students
That we murder because the bullets don't have G. P. S.
I see crime roaring, careful and willing'
Watch out, pedophiles come back in force just like disco
I see shots that rain, the young people of the bistro
Believe me the truth comes out of the mouths of those who care too much
Now you have to palpate, I see values die
For sorrel and your miss France ass to oil-p
We squat the parking lot on occasion
At home the rental is 800 E the box of sardines
Eyes at the bottom of a crystal ball
I see locked hearts, little brothers get by
At us it is freestyle, the SERE-Mi fiscal
I see my mother suffer, a gold disc it does not heal his herniated disc
[I see no talent rappers, A lot of M. C. who pull the tongue short
freestyle
La SERE-Mi fiscale
I see my father suffer, a gold disc it does not heal his herniated disc]
I see the president when he talks to Fillon
Clench teeth, incompetent as Arles-Avignon
I see the typos, it's just bomb
Actually, it wasn't Evra who was driving the bus of shame.
I see Tunisia, everything is possible when we advance proud brother
Freedom is paid to lance pierre
I see gaps of UF, we eat brick
Brother makes you realize that Ronaldo can save Africa
Cold-blooded crimes
But how to tell his mother " that he was there at the wrong time, at the wrong
place»
Renois or French, rebeus or tisses-me
Don't let your daughter hang out when Fourniret approaches Disney
It seems that two versions of the song is available. The passages in
bold italics are those of the first version