Sinik — 1 Milliard d'euros song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "1 Milliard d'euros" by Sinik.
Lyrics
Là où les pleurs sont gratuits, les rêves se comptent en milliards
Mets-toi bien, c’est six o nine, on ouvre les portes aux pillards
Délinquance, racket, agressions, débordements
Tu sais l’argent ne fais pas l’bonheur mais l’améliore fortement
Te voilà prévenu les rêves se comptent en milliards
Mets-toi bien, c’est sixonine, on ouvre les portes aux pillards
Dans les sous-sols de l’Essonne, dans les halls et dans les squares
On nous laisse croire que tant qu’il y a du biff y’a de l’espoir
Si j’avais planqué des milliards, j’aurai un yacht à la Jay-Z
J’aurai tenté un tour du monde avec mes potes à la té-ci
C’est sûr, aucun huissier n’aurait percé dans ma serrure
Si ces bâtards m’avaient coincés, j’aurai l’wifi dans ma cellule
Moi j’aurai deux-trois gamos, un chauffeur, des domestiques
Certains éclatent tout dans la schnouf, je n’comprends pas faut qu’on m’explique
J’enverrai les petits de la tess bronzer à Hammamet
Toute la famille sur un jet, pour un voyage à La Mecque
Si j'étais bien, j’ferai plaisir à mes taulards dans le partage
Evidemment, j’mettrai une tass et des dollars dans le Package
J’dirai aux jeunes «Arrêtez tout, fuck le biz' et les arnaques»
Dans mon tier-quar le club de foot serait sponsorisé par Nike
Si j'étais riche, j’aurai construit un terrain de foot pour mes fistons
Comme Pascal, y’aurai ma gueule en portrait sur les biftons
Crois-moi, un casino d’bâtard sur les plages de Dakar
Fini l’quatre quarts, j’ferai sortir sous caution mes potes au placard
J’tuerai des keufs, j’aurai des guns et des bastos comme Tony
J’aurai le droit d’aller violer des meufs gratos comme XXX
Mon vieux terminerait ses derniers jours sans doute sous le parasol
Et ma parole, la caverne d’Ali Baba pour la daronne
J’sais qu’j’ai pas le destin de Lisa, c’est bizarre
Ma te-tê serait mise à prix mais les zincs du bled auraient l’Visa
Les soucis dans la grisaille, la déconne et les bécanes
J’aurai bouffé l’bonheur avec un B comme Beckham
C’est clair qu’on achète pas l’amour d’une femme ou la santé
Autant tenter des meilleures conditions d’Fleury à la Santé
Parce que nos juges se la racontent et prônent toujours la fermeté
Si j'étais bien, ces fils de chiens m’auraient sans doute offert le thé
Mon mariage? Un grand cortège, en 4×4, en hélico
Faut des dicos pour le tiers-monde, de nouveaux services médicaux
Moi à l’Afrique j’aurai offert des hôpitaux, des bombes à eau
Des sacs de riz, du matériel, j’aurai construit des maternelles
Un milliard et tous les jours, j’ferai mes courses à domicile
Ma Quatre Fromages serait livrée de la Sicile
Eh ouais Nik-si, par ici, y’a de quoi faire avec autant d’sous
Ouvrir un compte en Suisse, produire la génération d’en-dessous
Partout dans le globe j’aurai construit des madrassas et des mosquées
Un barbec' géant pour tous les SDF qui sont posés
Dans les caves et dans les halls, dans les cages d’escaliers
Des Restos du Coeur à Cayeux pour ceux qui s’mettent à cailler
Ouais mon vieux, j’aurai acheté mon Porsche Cayenne en catalogue
Tu sais mon voeu, c’est faire venir ma sangria de Catalogne
Si j'étais pété d’oseille, j’aurai un flingue sous l’oreiller
Dans la cave, un arsenal qui pourrait tout, sauf s’enrayer
J’aurai jamais foutu mon fils dans les odeurs de la cantine
Quoique t’en dise, nos mères seraient sur les hauteurs du Cap d’Antibes
Et la team baratinerait les keufs et les Kharba
Finies les garres-ba, j'éviterai les gardav' et le card-pla
S.I.N.I.K, C.I.F.A.C.K
609 sur le drapeau, levez les bras, c’est un braquo
Tu diras qu’je suis un bâtard, juste lyricalement imbattable
Un milliard de Genius !
Lyrics translation
Where crying is free, dreams count in billions
Get well, it's six o nine, we open the doors to looters
Delinquency, racketeering, assaults, overflows
You know money does not make happiness but improves it greatly
Here you are warned dreams count in billions
Get well, it's sixonin, we open the doors to looters
In the basements of the Essonne, in the halls and in the squares
We are led to believe that as long as there is biff there is hope
If I'd stashed billions, I'd have a Jay-Z yacht.
I might have tried a world tour with my buddies at this time.
Sure, no bailiff would have pierced my lock.
If those bastards had stuck me, I'd have wifi in my cell
I'll have two-three gamos, a driver, servants
Some burst everything in the schnouf, I do not understand need to be explained to me
I will send the children of the TESS bronzer to Hammamet
The whole family on a jet, for a trip to Mecca
If I were good, I'd please my jailers in sharing
Obviously, I will put a tass and dollars in the Package
I'll tell the young 'stop it, fuck the biz' and the scams»
In my Tier-quar the Football club would be sponsored by Nike
If I was rich, I'd have built a football field for my boys.
Like Pascal, y'aurai my mouth in portrait on the steaks
Believe me, a bastard casino on the beaches of Dakar
After four quarters, I'll bail out my buddies in the closet.
I'll kill keufs, I'll have guns and bastos like Tony
I'll have the right to go rape free chicks like XXX
My old man would probably end his last days under the umbrella
And my word, the cave of Ali Baba For the daronne
I know I don't have Lisa's destiny, it's weird.
My tea would be priced but the zincs of the bled would have the Visa
The worries in the grayness, the mess and the snails
I would have eaten happiness with a B Like Beckham
It's clear that you don't buy a woman's love or health
So much to try the best conditions of Fleury to health
Because our judges tell each other and always advocate firmness
If I were good, these sons of dogs would probably have offered me tea
My wedding? A large procession, in 4×4, in helicopter
We need dicos for the third world, new medical services
Me to Africa I would have offered hospitals, water bombs
Bags of rice, equipment, I would have built kindergartens
A billion and every day, I'll do my shopping at home
My four cheeses would be delivered from Sicily
Eh yeah Nik-If, around here, there's something to do with so much money
Open an account in Switzerland, produce the generation of below
All over the world I will have built madrassas and mosques
A giant barbecue for all homeless people who are laid
In cellars and halls, in stairwells
Restaurants of the heart in Cayeux for those who start to curdle
Yeah, man, I'd have bought my Porsche Cayenne in the catalog.
You know my wish is to bring my sangria from Catalonia
If I was a sorrel, I'd have a gun under my pillow.
In the cellar, an arsenal that could do anything but freeze
I would never have put my son in the smells of the canteen
Whatever I tell you, our mothers would be on the heights of Cap d'antibes
And the team would baratinize the keufs and Kharba
No more garres-ba, I'll avoid the gardav ' and the card-pla
S. I. N. I. K, C. I. F. A. C. K
609 on the flag, raise your arms, it's a braquo
You'll say I'm a bastard, just lyrically unbeatable
A billion Genius !