Siniestro Total — Sin Novedad En El Potaje song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sin Novedad En El Potaje" by Siniestro Total.
Lyrics
No se hacen prisioneros
Que hay que darles la merienda
Si no hay para nosotros
Que no vengan a la fiesta
Gas mostaza el condimento
De beber hay gasolina
El cabo fulgencio
Qué es lo que hace en la letrina
Obuses como tetas
No te hay en intendencia
Cuando era artillero
Cuando era militar
Cuando estaba en la trinchera
Con la máscara antigas
Qué felicidad
Sin novedad en el potaje
Comandante
Sin novedad en el potaje
Coronel
Hoy el rancho es el mismo de siempre
Así que no hay nada que comer
Baila el granadero
Baila el zapador
Baila el novato
Y el estado mayor
Qué hermosos esos cohetes
Qué hermosas esas bombas
Que iluminan la noche
A ritmo de conga
Para los vegetarianos
Hoy hay carne de cañon
Lyrics translation
They don't take prisoners
That you have to give them the snack
If there is not for us
Don't come to the party.
Mustard gas seasoning
From drinking there is gasoline
Cape fulgencio
What does he do in the latrine
Shells like tits
You're not in Quartermaster.
When I was a gunner
When I was in the military
When I was in the trench
With the gas mask
What happiness
No news in the stew
Commander
No news in the stew
Colonel
Today the ranch is the same as ever
So there's nothing to eat
Dance the Grenadier
Dance the sapper
Dance the rookie
And the General Staff
How beautiful those rockets are
How beautiful those bombs are
That illuminate the night
At the pace of conga
For vegetarians
There's cannon fodder today.