Sinclair — Sur Le Vif song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sur Le Vif" by Sinclair.
Lyrics
Je suis all? voir ce qu’on vend au march? noir
Pas de crise dans ces entreprises
Car il y a dedans un bon nombre d’artisans
Qui attendent la prochaine commande
Ce qu’ils marchandent ne porte pas de prix
C’est le premier truc qu’ils ont appris
Petit? petit le petit bandit grandit
Et s’agrandissent tous ses b? n?fices
Mais il a derri? re lui tout un tas de gros ennuis
Et ses tarifs ne sont plus comp? titifs
Il doit? tre on ne peut plus attentif
Pour ne pas? tre pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Aujourd’hui comme hier faut pas se laisser faire
Manipulations, le maire fait de bonnes actions
Avant les? lections, il m? prise l’opinion (Bravo)
Il cache des cam? ras dans la rue comme Jacques Legras
Et sur le p? rif pour l’ap?ritif
Il devrait? tre un peu plus attentif
Car il sera bient? t pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Pr? ts? combattre
Les gens sont
Pr? ts? combattre
Nous sommes
Pr? ts? combattre
Je suis
Pr? t? combattre…
Le texte a? t? chang? lors de la tourn? e 2004:
Je suis all? voir ce qu’on vend au march? noir
Pas de crise, dans ces entreprises
Car on y trouve cach? des disques et des DVD
Qui se vendent par camions entiers
On se demande «mais pourquoi ne pas en profiter ?»
C’est vrai que c’est incroyablement bon march?
Les artistes font la gueule car ils pensent? tre les seuls a se faire bouffer
(break parl?)
Multinationales, y a-t-il un sauveur dans la salle?
Pour vos stocks options et vos parts de march?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert? qu’on aiguise
A nous d'?tre int? gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Le t? l?chargement, bouc? missaire du changement
Trop de clic, pas assez de fric
Rupture de contrat, les intermittents au combat
Tenterez-vous votre chance dans l’ind?pendance?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert? qu’on aiguise
A nous d'?tre int? gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Lyrics translation
Am I going? see what we sell at the march? black
No crisis in these companies
Because there are a lot of craftsmen in it
Who are waiting for the next order
What they bargain does not carry a price
That's the first thing they learned
Small? little the Little bandit grows
And expand all its b's? n?fices
But did he fall back? re him a whole bunch of big trouble
And its rates are no longer comp? tives
Does he have to? be we can not more attentive
Not to? be caught on the fly
On the fly
On the fly
Today as yesterday must not be allowed to do
Manipulations, the mayor does good deeds
Before them? lessons, he m? taken the opinion (Bravo)
He's hiding cams? ras in the street like Jacques Legras
What about the p? rif for the ap?ritif
Should he? be a little more attentive
Because he'll be okay? t caught on the fly
On the fly
On the fly
Pr? ts? fight
People are
Pr? ts? fight
We are
Pr? ts? fight
I am
Pr? t? fight…
The text has? t? chang? during the tourn? e 2004:
Am I going? see what we sell at the march? black
No crisis, in these companies
Because we find cach there? discs and DVDs
Which are sold by Whole trucks
One wonders " but why not take advantage of it ?»
Is it true that this is incredibly good march?
Do artists make a fool out of themselves because they think? be the only ones to get eaten
(break parl?)
Multinationals, is there a savior in the room?
For your stock options and your market shares?
Whatever we're told is our freedom? let's sharpen
To us?three int? gre and stay sharp
Today as yesterday, we must not allow ourselves to be done
The t? l?loading, goat? change commissioner
Too much Click, not enough money
Breach of contract, intermittent combat
Will you try your luck in the ind?pendance?
Whatever we're told is our freedom? let's sharpen
To us?three int? gre and stay sharp
Today as yesterday, we must not allow ourselves to be done