Sinclair — Ca Tourne Dans Ma Tête song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ca Tourne Dans Ma Tête" by Sinclair.
Lyrics
Ca tourne dans ma tête
Ce que je veux ce que je regrette
Ca tourne et ça jette
Des doutes sur mes désirs
Et ça, ça tourne dans ma tête
J’ai prié pour que ça s’arrête
Quand tu es parti
Sans que je lui mette un coup de tête
Ca tourne dans ma tête comme…
Non mes blessures ne m’ont pas rendu plus fort
J’ai l’air paumé au milieu du décor
Il y a des murs que je dois franchir encore
Ce qui ne nous tue pas, nous dévore
Ca tourne dans ma tête
Nouveau visage tourte des défaites
Ca tourne et ça jette
Un charme quand on les désire
Et ça, ça leur tourne la tête,
Juste un peu et jusqu'à ce qu’elle s’arrête
Les sorts que l’on jette, finissent pas revenir
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Oui mes brulures dans le fond ne brûlent plus si fort
J’ai mis des couleurs dans mon vieux décor
Non mes blessures ne sont pas guéries encore
Mais elle les apaise quand on s’endort
Ce qui ne m’a pas tué vit encore
Ca tourne dans ma tête
Les intensions que l’on me prête
S’emballent et répètent
De recoller les bouts de ma vie
Autour de ma tête
Une chose en elle me fait grandir
Les vies qu’on regrette finissent en souvenirs
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ouh…
Les intensions que l’on me prête
S’emballent et répètent
Que recoller les bouts de ma vie
Oh ça tourne dans ma tête
Lyrics translation
It's spinning in my head
What I want what I regret
It turns and it throws
Doubts about my desires
And this, it's spinning in my head
I prayed it would stop.
When you left
Without me giving him a whim
It's spinning in my head like…
No my wounds didn't make me stronger
I look lost in the middle of the set
There are walls I have to cross again
What does not kill us, devours us
It's spinning in my head
New face cake defeats
It turns and it throws
A charm when desired
And this, it turns their heads,
Just a little bit and until she stops
The spells you cast don't end up coming back
It's spinning in my head
It's spinning in my head
It's spinning in my head
Yes my burns in the bottom do not burn so hard
I put colors in my old decor
No my wounds are not healed yet
But it soothes them when they fall asleep
What didn't kill me still lives
It's spinning in my head
The intents that I am lent
Pack and repeat
To pick up the pieces of my life
Around my head
One thing in her makes me grow
The lives we regret end in memories
It's spinning in my head
It's spinning in my head
It's spinning in my head
Ouh…
The intents that I am lent
Pack and repeat
What to collect the ends of my life
Oh it's spinning in my head