Sinclair — A Force song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Force" by Sinclair.
Lyrics
Si j’avais la force
De m’engager
J’en baverais autant
Qu’un enragé
Mais je suis distant
Découragé
Du moindre mouvement
Dit de solidarité
Je me sens artisan
Des sois disant rassemblements
Je préfère agir en petit groupe
Que traîner derrière une troupe
Mais à force, ça me brise en deux
A force, ça me brise en deux
Si j’avais la force
De militer
Je servirais ma cause à bout de bras
Et connaîtrai mes droits sur le bout des doigts
J’accepterai les coups
Qu’ils se mettent tous par dessous
Je dépasserai la couleur
Que nous présente le présentateur
Mais je me sens si usé
Des situations abusées
Que je finis par prendre mal
Les raisons d'être du journal
Mais à force, ça me brise en deux
A force, ça me brise en deux
Quand je suis à bout de forces
Ca me brise en deux…
Lyrics translation
If I had the strength
To commit
I'd drool as much
That a rabid
But I'm distant
Discourage
From the slightest movement
Said of solidarity
I feel artisan
So-called rallies
I prefer to act in small groups
What to hang behind a troop
But by force, it breaks me in half
By force, it breaks me in half
If I had the strength
Of militer
I would serve my cause at arm's length
And I'll know my rights at my fingertips
I'll accept the blows
Let them all get under it
I will exceed the color
What the presenter presents to us
But I feel so worn out
Situations abused
That I end up taking it wrong
The reasons for the newspaper
But by force, it breaks me in half
By force, it breaks me in half
When I'm out of strength
It breaks me in half…