Sina — Platz miis Härz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Platz miis Härz" by Sina.
Lyrics
Is nit so dass mu’s cha trainiäru und kontrolliäru öi
Wil mu’s nit im Griff het
Und so unheimlich tröi is äbu nit so tröi
Wiä mu meint dass äs si
Is nit äso
Mu sellti Kurse bsüächu
Sus unnärsüächu öi
Sus Disziplin leeru
Schiich nit la cheeru, nei
Wil mu däm Härz susch nit Meischtär mag
Das han i jetz därfa
Mach jetz Platz miis Härz!
Mach doch jetz ändli was i will
Chumm bi Füäss, miis Härz
Hab di doch ändli mal widär still
Bisch mär schowidär ab
Bringsch mi irgendäswänn ins Grab
Mach jetz Platz, miis Härz! I kännu di scho
Is nit so
Dass du aschleppsch was där gfallt eifach äso
Und wänn ich nit will wie du, wirsch plötzli still
Schlaasch nur no fär dich, miis Härz
Säg is nit äso
Ich weri so froh
Wänn i diär mit Zucht und Ornig mägti ko
Odär isch das alläs einfach hoffnigslos
Was isch bloss los mit diär?
Das han i jetz därfa dass ich dich ha
Mach jetz Platz miis Härz!
Mach doch jetz ändli was i will
Chumm bi Füäss, miis Härz
Hab di doch ändli mal widär still
Bisch mär schowidär ab
Bringsch mi irgendäswänn ins Grab
Mach jetz Platz, miis Härz! I kännu di scho
Is nit so, so, so
's isch widär annärsch cho als ich gideicht ha
Du schlaasch ja eh fär was du willt
Uf ds mal brännsch widär lichterloh
Dä mach halt was du willt
Mach Platz miis Härz — hab di jetz mal still
Mach Platz miis Härz — mach öi mal was ich will
Mach Platz miis Härz
Du kennsch mi eh vil besser als i mi
Mach jetz Platz miis Härz!
Mach doch jetz ändli was i will
Chumm bi Füäss, miis Härz
Hab di doch ändli mal widär still
Bisch mär schowidär ab
Bringsch mi irgendäswänn ins Grab
Du chunnsch u gähsch, was weis i dä scho
Is nit äso
Nimmsch eifach was dr gfallt
So wärd ich niämals glassu und alt
Machsch sowieso nur was dr gfallt
Is nit äso
Is nit äso
Lyrics translation
Is nit so that the mu's cha trainiäru and kontrolliäru oil
Wil mu's NIT under control het
And so scary tröi is äbu nit so tröi
Wiä mu means that äs si
Is nit äso
Mu sellti courses bsüächu
Sus unnärsüächu oil
Sus discipline leeru
Have stolen nit la cheeru, nei
Wil mu lockout Härz susch nit Meischtär like
The han i now därfa
Now don place miis Härz!
Do it now ändli what i want
Am bi Füäss, miis Härz
I di, however, ändli time widär still
Bisch Mar schowidär from
Bring me somewhere to the grave
Now go on, miis Härz! I kännu di scho
Is NIT so
You aschleppsch what där gfallt eifach äso
And if I don't want to like you, we'll suddenly be quiet
Schlaasch only no for you, miis Härz
SAG is NIT äso
I weri so glad
Wänn i diär with breeding and Ornig mägti ko
Odär isch the alläs simply hopeless
What's wrong with diär?
The han i now därfa that I you ha
Now don place miis Härz!
Do it now ändli what i want
Am bi Füäss, miis Härz
I di, however, ändli time widär still
Bisch Mar schowidär from
Bring me somewhere to the grave
Now go on, miis Härz! I kännu di scho
Is nit so, so, so
's isch widär annärsch cho gideicht as I ha
You schlaasch anyway for what you will
Uf ds time brännsch widär lichterloh
Dä mach halt what you want
Make room miis Härz-hab di now times still
Mach Platz miis Härz - do oil times what I want
Don place miis Härz
Du kennsch mi eh vil better than i mi
Now don place miis Härz!
Do it now ändli what i want
Am bi Füäss, miis Härz
I di, however, ändli time widär still
Bisch Mar schowidär from
Bring me somewhere to the grave
Du chunnsch u YAWN, was weis I dä scho
Is nit äso
Nimmsch eifach what gfallt dr
So I would be niämals glassu and old
You don't use it dr gfallt anyway what
Is nit äso
Is nit äso