Sin Rumbo — Las Chicas Tristes Vuelven A Madrid song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Las Chicas Tristes Vuelven A Madrid" by Sin Rumbo.
Lyrics
Vestida de azul
Con la sonrisa oculta
Bajas por el ascensor
Sales a la calle sin pensar
En una tormenta que te saluda
Una manana más
Y al pasar por la puerta del sol
Unos te miran y otros pasan de ti
El tiempo pasa despacio y aun queda mucho por vivir
Y al bajar la calle Alcalá
Ni una mirada te despertará
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Tu paseas los libros por el andén
En el metro cada uno tiene su porqué
Se consumen los cigarros de 10 en 10
Pinceladas de desolación
Cuando te miran en el vagón
Ojos con miedo
Al cruzar cada esquina sientes la presión
De la vida urbana
De las noches sin salir por Malasaña
Y al pasar por la puerta del sol
Unos te miran y otros pasan de ti
El tiempo pasa despacio y aun queda mucho por vivir
Y al bajar la calle Alcalá
Ni un amirada te despertará
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Y tras pasar mucho tiempo sin respirar Madrid
Ahora vuelves y lo echabas de menos
Lo echabas de menos
La Castellana te vuelve a saludar
La Gran Via y la Cibeles comprueban
Que una chica triste ha vuelto a Madrid
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Lyrics translation
Dressed in blue
With the hidden smile
Elevator descents
You go out into the street without thinking
In a storm that greets you
One more morning
And as we pass through the gate of the sun
Some look at you and some pass from you
Time passes slowly and there is still much to live on
And down Alcala Street
Not a glance will wake you up
Sad Girls return to Madrid
No direction, no direction
Who no longer tremble with emotion
Sad Girls return to Madrid
No luck and no ambition
The problems of the world are no longer a concern
You walk the books on the platform
In the subway everyone has their why
Cigars are consumed 10 by 10
Brushstrokes of desolation
When they look at you in the wagon
Scared eyes
When you cross every corner you feel the pressure
Of urban life
Of the nights without going out by bad luck
And as we pass through the gate of the sun
Some look at you and some pass from you
Time passes slowly and there is still much to live on
And down Alcala Street
Not even an Admiralty will wake you up
Sad Girls return to Madrid
No direction, no direction
Who no longer tremble with emotion
Sad Girls return to Madrid
No luck and no ambition
The problems of the world are no longer a concern
And after a long time without breathing Madrid
Now you come back and miss him
You missed him.
La Castellana greets you again
The Gran Via and the Cibeles check
That a sad girl has returned to Madrid
Sad Girls return to Madrid
No direction, no direction
Who no longer tremble with emotion
Sad Girls return to Madrid
No luck and no ambition
The problems of the world are no longer a concern