Simonetta Spiri — Se song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se" by Simonetta Spiri.
Lyrics
Si lo mi stai ascoltando
Questa volta mentre penso a te
I miei passi lasciano segni che cancellano
Giorni in cui non ti ho trovato
Lotte contro il vento e i miei perché
Non eri più vicino
Ma se son qui è perché io vivo
SE non ho più paura nel
Silenzio intorno a me Mi ricorderò di te io
Verità esistenziale, la capacità di amare
Questa libertà assoluta
Dove la follia è normale
E non mi pento dei momenti in cui ho sofferto
E porto dentro me Questa libertà che c'è
Di volare solo per ridere nel vento che respiro
E adesso che io precipito con me Verso l’incoscienza per rivendicare il nulla
Che c'è dentro i nostri SE
E adesso che non ho più paura
Del silenzio intorno a me Troverò un motivo per rinascere con te
(Grazie a Giovanni Anselmo per questo testo)
Lyrics translation
Yeah, you're listening to me.
This time while I think of you
My steps leave marks that erase
Days when I couldn't find you
Fights against the wind and my why
You were no closer
But if I'm here it's because I live
If I no longer fear in the
Silence around me I'll remember you I
Existential truth, the ability to love
This absolute freedom
Where madness is normal
And I do not regret the moments when I suffered
And I carry within me this freedom that is there
To fly just to laugh in the wind that I breathe
And now that I rush with me into unconsciousness to claim nothingness
What's inside our SE
And now that I'm not afraid anymore
Of the silence around me I'll find a reason to be reborn with you
(Thanks to Giovanni Anselmo for this text)