Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom — L'origine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'origine" by Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom.
Lyrics
Ogni giorno ha un nome ma qualcuno è straordinario
Come certe sere o canzoni alla radio
Come le parole quelle che non sai trovare mai
E se penso al meglio c’è mia madre in ogni partenza
Oppure quel consiglio di un’amica in una stanza
Se ci penso in fondo la bellezza è femmina.
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Come quando è sera c'è una luce sul cammino
E cerchi una sorella che ti sa stare vicino
E ti ricordo ancora che l'amore è femmina
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Perché non serve scappare mai
Quello che conta è qui accanto a noi
Comunque vada siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Lyrics translation
Every day has a name but someone is extraordinary
Like certain evenings or songs on the radio
Like words that you can never find
And if I think about it better, there's my mother in every departure.
Or that advice from a friend in a room
When I think about it, beauty is female.
Women as an emotion
Strong as the wind that crosses the sea
Or in the middle of winter lost among the people
Behind a banal "it's nothing"
Whatever it is
We are beautiful
Women dreams and sacrifices
With the heart that already takes root
Or inside another story that's not worth much
Already wounded outside and even inside
Of this life we are the origin
Origin
As when it is evening there is a light on the way
And you're looking for a sister who knows how to stay close to you
And I still remind you that Love Is Female
Women as an emotion
Strong as the wind that crosses the sea
Or in the middle of winter lost among the people
Behind a banal "it's nothing"
Whatever it is
We are beautiful
Women dreams and sacrifices
With the heart that already takes root
Or inside another story that's not worth much
Already wounded outside and even inside
Of this life we are the origin
Origin
Why don't you ever run away
What matters is here next to us
Whatever it is, we're beautiful.
Women dreams and sacrifices
With the heart that already takes root
Or inside another story that's not worth much
Already wounded outside and even inside
Of this life we are the origin
Origin