Simone — Shayla Layla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Shayla Layla" by Simone.
Lyrics
Cos' per te l’amore eterno
un se, un ma da scriver sul quaderno
un gioco strano fatto di promesse
pieno di segreti pieno di scommesse
Forse non ci siam capiti
non sono come mi vuoi tu sono menefreghista
tutti i giorni un po di pi ogni tanto ti connetto
con il mondo intorno a me dico sempre che la smetto
ma poi io ti voglio accanto
Shayla Layla Shayla Lala
quel sorriso che mi fai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Cos' per te l’amore eterno
un si, un no da mandare all’inferno
un gioco nuovo pregi e difetti
la vita cambia quando meno te lo aspetti
Shayla Layla Shayla Lala
quel sorriso che mi fai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Che sei tu la persona che mi fa tranquillizzare l’anima
rester piccolo in un mondo libero
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Cos' per te l’amore eterno
un ciao un addio d’estate o d’inverno
un gioco nuovo pregi e difetti
la vita cambia quando meno te lo aspetti
(Grazie a IvanDrago per questo testo)
Lyrics translation
What for you eternal love
A if, a but to write on the notebook
a strange game made of promises
full of secrets full of betting
Maybe we didn't understand each other.
I'm not the way you want me. you're a pain in the ass.
every day a little more every now and then I connect you
with the world around me I always say I quit
but then I want you by the side
Shayla Layla Shayla Lala
that smile you make me
makes all the trouble go away
Shayla Layla Shayla Lala
that thing you give me
it works miracles and you know it
What for you eternal love
a yes, a no to hell with
a new game merits and flaws
life changes when you least expect it
Shayla Layla Shayla Lala
that smile you make me
makes all the trouble go away
Shayla Layla Shayla Lala
that thing you give me
it works miracles and you know it
That you are the person who makes me calm my soul
staying small in a free world
Shayla Layla Shayla Lala
that thing you give me
makes all the trouble go away
Shayla Layla Shayla Lala
that thing you give me
it works miracles and you know it
What for you eternal love
a Hello a farewell in summer or winter
a new game merits and flaws
life changes when you least expect it
(Thanks to IvanDrago for this text)