Simone Fornasari — L'opportunista song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'opportunista" by Simone Fornasari.
Lyrics
L’opportunista si finge disinteressato
l’opportunista rimane nascosto, pacato
cercando un’eventualità
cercando un’eventualità
che prima o poi arriverà
L’opportunista confonde con l’indifferenza
l’opportunista è commosso da una suggestione
l’opportunista si veste con quell’apparenza
adatto ad ogni situazione
E quando meno te lo aspetti
cambia sempre direzione
e se non trovi le parole adatte
riesce a farsi anche capire
e quando meno te lo aspetti
lui ha già una soluzione
e se non riesci a farti perdonare
lui si fa anche compatire
cercando un’eventualità!
L’opportunista battezza ogni tuo particolare
l’opportunista confessa il suo grande amore
cercando un’eventualità
cercando un’eventualità
che prima o poi arriverà
e quando meno te lo aspetti
cambia sempre direzione
e se non trovi le parole adatte
riesce a farsi anche capire
e quando meno te lo aspetti
lui ha già una soluzione
e se non riesci a farti perdonare
lui si fa anche compatire
…cercando un’eventualità!
(Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
Lyrics translation
The opportunist pretends to be disinterested
the opportunist remains hidden, peaceful
looking for an eventuality
looking for an eventuality
that sooner or later will come
The opportunist confuses with indifference
the opportunist is moved by a suggestion
the opportunist dresses with that appearance
suitable for every situation
And when you least expect it
always change direction
and if you do not find the right words
he can also make himself understood
and when you least expect it
he already has a solution
and if you can't make it up to yourself
he also gets pitied
looking for an eventuality!
The opportunist baptizes your every detail
the opportunist confesses his great love
looking for an eventuality
looking for an eventuality
that sooner or later will come
and when you least expect it
always change direction
and if you do not find the right words
he can also make himself understood
and when you least expect it
he already has a solution
and if you can't make it up to yourself
he also gets pitied
... looking for an eventuality!
(Thanks to Michele Alfonsini for this text)