Simon Norrsveden — Pussel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pussel" by Simon Norrsveden.
Lyrics
Hon sa att 'Jag har aldrig nånsin träffat någon som du'
Men jag ligger i hennes säng, fullt påklädd
Kostymen har jag på, det är ju lördag
Och jag följde med dig till en fest jag aldrig annars hade gått på
Jag märker ganska snabbt att hon ej känner mig så väl
Om hon hade gjort, så hade hon varit mer försiktig
Jag märker ganska snabbt för hon skrev brev till mig igår
Och jag hatar mig för att jag vet att jag, jag kommer svika
Jag ser henne i ögonen, sen ställer jag mig upp
Och jag vänder mina fickor ut-och-in
Mina pusselbitar faller över hennes golv
Och det är nånting jag inte har berättat
Hon sätter sig på golvet och ser över det jag har
Och hon börjar fast jag vet att det är hopplöst
Jag sätter mig i fönstret som så många gånger förr
För att vänta på att hon ska inse det är lönlöst
Men ändå har hon nåt jag inte sett på många år
Så jag chansar och ber att hon ska pussla
Hon har nåt i sin blick jag inte sett på många år
Så jag ser på henne och manar henne pussla
Bitarna är brända, de är trasiga och så
Dom är snea, allt för små och allt för stora
Tro mig när jag säger jag har försökt i 20 år
Jag har inte lyckats lösa mer än halva
Hon måste fått en flisa i sitt öga eller nåt
Dom är våta och skär mig in i märgen
Hon snyftar till mig tyst att «detta kommer aldrig gå»
Och jag småler när jag nickar i förståelse
Men ändå har hon nåt jag inte sett på många år
Så jag chansar och ber att hon ska pussla
Hon har nåt i sin blick jag inte sett på många år
Så jag ser på henne och manar henne «pussla»
Hon skrev till mig igår att det är nåt jag inte vet
Det var nånting som hon skämdes för att säga
Hon skrev att hon fått sår på sina händer och sin hals
Utav bitar som var vassa och för tunga
Hon sa att inte hon gav upp men att hon sen förstod
Att de tyngsta bitarna måste hon få hjälp med
När hon skriver så, så har jag lust och ringa upp
Och be och be och be och be att hon kommer tillbaka
För ändå har hon nåt jag inte sett på många år
Så jag chansar och ber att hon ska pussla
Hon har nåt i sin blick jag inte sett på många år
Så jag ser på henne och manar henne «pussla»
Lyrics translation
She said 'I've never ever met anyone like you'
But I'm in her bed, fully clothed
I'm wearing the suit. it's Saturday
And I went with you to a party I'd never otherwise gone to
I notice pretty quickly that she does not know me so well
If she had, she would have been more careful
I notice pretty quickly because she wrote letters to me yesterday
And I hate myself because I know I, I will disappoint
I look her in the eye, then I stand up
And I turn my pockets out-and - in
My puzzle pieces fall over her floor
And there's something I haven't told you
She sits down on the floor and looks over what I have
And she starts though I know it's hopeless
I sit in the window like so many times before
To wait for her to realize it is futile
And yet she has something I haven't seen in years
So I take my chances and ask her to puzzle
She's got something in her eyes I haven't seen in years
So I look at her and I urge her to puzzle
The pieces are burned, they are broken and so
They're snea, too small and too big
Believe me when I say I've been trying for 20 years
I have not managed to solve more than half
She must have got a splinter in her eye or something
They're wet and cut me into the marrow
She sobs to me quietly that " this will never go»
And I smile when I nod in understanding
And yet she has something I haven't seen in years
So I take my chances and ask her to puzzle
She's got something in her eyes I haven't seen in years
So I look at her and urge her " piece»
She wrote me yesterday that there's something I don't know
There was something she was ashamed to say
She wrote that she had wounds on her hands and neck
Of pieces that were sharp and too heavy
She said she didn't give up but then she understood
To the heaviest pieces she needs to get help with
When she writes like that, I want to call you back
And pray and pray and pray and pray that she will return
Because yet she has something I haven't seen in years
So I take my chances and ask her to puzzle
She's got something in her eyes I haven't seen in years
So I look at her and urge her " piece»