Simon Norrsveden — Hur fan känns det egentligen? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hur fan känns det egentligen?" by Simon Norrsveden.
Lyrics
Nu mitt hjärta är det dagar tills du åker
Och du måste nog snart veta vart jag står
Om det pirrar i min mage när jag ser dig
Om min värld vänds ut och in den stund du går
Om jag kommer sakna ha nån som jämt bryr sig
Nån som väger upp för allt jag inte kan
Nån som flyr med mig när staden står i lågor
Varje gata som vill bränna upp mitt namn
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Åh, känn efter hjärtat bränns det?
Med dig när jag aldrig matchar hur du känner
När mitt hjärta slår rätt långsamt, slår ditt fort
Och jag letar desperat med stetoskopet
Efter orytmiska slag på din nivå
Eller ställa in min hjärna på frekvenser
Ta emot allting jag aldrig annars får
Alla viskningar från dig som finns i rymden
Alla löften ifrån Gud om att det går
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Åh, känn efter hjärtat bränns det?
Som en vibration i munnen när min tunga möter din
Nåt som säger allting osagt, allt jag aldrig släpper in
Säg nu ärligt hjärtat, bränns det?
Säg nu ärligt hjärtat, bränns det?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Lyrics translation
Now my heart it's days until you leave
And I think you'll soon have to know where I stand
If it tingles in my stomach when I see you
If my world is turned inside out the moment you go
If I'm gonna miss having someone who cares all the time
Someone who weighs up for everything I can't
Someone running with me when the city is on fire
Every street that wants to burn up my name
Yeah, how the hell does it feel
Yeah, how the hell does it feel?
Yeah, how the hell does it feel
Yeah, how the hell does it feel?
Oh, feel the heart burn?
With you when I never match how you feel
When my heart beats quite slowly, your heart beats fast
And I'm desperately looking with the stethoscope
After orythmic strokes on your level
Or set my brain on frequencies
Receive everything I never get otherwise
All the whispers from you that are in space
All the promises from God that it will be possible
Yeah, how the hell does it feel
Yeah, how the hell does it feel?
Yeah, how the hell does it feel
Yeah, how the hell does it feel?
Oh, feel the heart burn?
Like a vibration in the mouth when my tongue meets yours
Something that says everything unsaid, everything I never let in
Now honestly say the heart, is it burned?
Now honestly say the heart, is it burned?
Yeah, how the hell does it feel
Yeah, how the hell does it feel?