Simon Norrsveden — Hon säger, "Det är lugnt" song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hon säger, "Det är lugnt"" by Simon Norrsveden.
Lyrics
Lika ung som hon är trasig
En skör prinsessa svår att laga
Lika mörk som hon är konstig
Ja, för sig själv så är hon farlig
Och alla frågar om problemen
Men ingen bryr sig alls på riktigt
Ibland jag bjuder henne handen
När ingen hjälper, när hon blöder
Men hon säger det är lugnt
Jag är rätt van att ha det tungt
Hon sa jag klarar mig rätt bra
Hon viskar att hon har lyckats att bli van
Hon sa att hon knappt minns sin pappa
Att han åkte ut på stora haven
Och hennes vänner bor i tunnlar
De har gett upp sitt krig mot limmet
Ja, jag sprang på henne på söder
I kylan när alla hatar januari
Jag tror jag såg ett rop i hennes ögon
Jag böjde mig och fråga om hon blöder
Men hon säger det är lugnt
Jag är rätt van att ha det tungt
Hon sa jag klarar mig rätt bra
Hon viskar att hon har lyckats att bli van
Hon sa att hon har sett det mesta
Sånt där som aldrig når dom flesta
Som att allting har gått för långt nu
En skör prinsessa svår att laga
Men hon säger det är lugnt
Jag är rätt van att ha det tungt
Hon sa jag klarar mig rätt bra
Ja, hon viskar att hon har lyckats att bli van
Lyrics translation
As young as she is broken
A fragile princess difficult to cook
As dark as she is weird
Yeah, for herself, she's dangerous
And everyone asks about the problems
But no one really cares
Sometimes I invite her hand
When no one helps, when she bleeds
But she says it's okay
I'm used to being heavy
She said I'm doing pretty well
She whispers that she has managed to get used
She said she barely remembers her father
That he went out on the great seas
And her friends live in tunnels
They've given up their war on the glue
Yeah, I ran into her on the South
In the cold when everyone hates January
I think I saw a cry in her eyes
I bent over and ask if she's bleeding
But she says it's okay
I'm used to being heavy
She said I'm doing pretty well
She whispers that she has managed to get used
She said she's seen most of it
Things that never reach most people
Like everything's gone too far now
A fragile princess difficult to cook
But she says it's okay
I'm used to being heavy
She said I'm doing pretty well
Yes, she whispers that she has managed to get used