Simon Grey — Уходя уходи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Уходя уходи" by Simon Grey.
Lyrics
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
И весь день, и всю ночь — все равно не уснешь.
Мы привыкли мечтать о том, что нас не греет.
Ты — моя тень, мы точь в точь. Ведь ты — снег, а я дождь.
И мы не станем другими, просто чуть-чуть умнее.
Отпусти! Мы на бешенной скорости.
Нам друг друга не вынести. Ты — не я! Я — не ты.
Ну, отпусти! Больше мне не говори «Прости».
Знаешь, дело не в гордости. Ты — не я! Я — не ты.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Не о том говоришь, и не в то время звонишь.
У нас чужие дела, видно остыли оба.
Надо бы всё, рассказать и ничего не искать.
Ты не услышишь меня, — мы будто незнакомы.
Отпусти! Мы на бешенной скорости.
Нам друг друга не вынести. Ты — не я! Я — не ты.
Ну, отпусти! Больше мне не говори «Прости».
Знаешь, дело не в гордости. Ты — не я! Я — не ты.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Но когда ты есть, я не знаю, в чем проблемы;
Что случилось между нами?
Мы не сберегли наше пламя. Что случилось с тобой;
Что я сделал с собой?
Lyrics translation
Leaving-leave, say goodbye.
I didn't know that love is not easy.
Leaving-leave, and do not remind.
I promise to forget, let it be hard.
And all day and all night — you still can't sleep.
We are used to dreaming about what does not warm us.
You are my shadow, we are exactly the same. You are the snow, and I am the rain.
And we won't be different, just a little bit smarter.
Let go! We're going at breakneck speed.
We can't stand each other. You are not me! I'm not you.
Well, let go! Don't say Sorry to me again.
You know, it's not about pride. You are not me! I'm not you.
Leaving-leave, say goodbye.
I didn't know that love is not easy.
Leaving-leave, and do not remind.
I promise to forget, let it be hard.
You're talking about the wrong thing and calling at the wrong time.
We have other people's business, apparently both have cooled down.
I should have told you everything and not searched for anything.
You won't hear me — it's like we're strangers.
Let go! We're going at breakneck speed.
We can't stand each other. You are not me! I'm not you.
Well, let go! Don't say Sorry to me again.
You know, it's not about pride. You are not me! I'm not you.
Leaving-leave, say goodbye.
I didn't know that love is not easy.
Leaving-leave, and do not remind.
I promise to forget, let it be hard.
Leaving-leave, say goodbye.
I didn't know that love is not easy.
Leaving-leave, and do not remind.
I promise to forget, let it be hard.
But when you are, I don't know what the problem is;
What happened between us?
We didn't save our flame. What happened to you;
What have I done to myself?