Simin Ghanem — Seeb song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seeb" by Simin Ghanem.
Lyrics
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتای بیتابی میخوام
من از اون وقتای بیتابی میخوام
من از اون آسمون آبی میخوام
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من میخوام یه دسته گل به آب بدم
آرزوهامو به یک حباب بدم
سیبی از شاخهء حسرت بچینم
بندازم رو آسمون و تاب بدم
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
من از اون آسمون آبی میخوام
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
مث یک دسته گل اقاقیا
دلم آواز می کنه بیا بیا
تو میری پشت علفها گم میشی
من میمونم و گل اقاقیا
من میمونم و گل اقاقیا
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
Lyrics translation
I want those moonlight nights.
I'm separated from bad memories.
I've been asking for impatient times.
I've been asking for impatient times.
I want that blue sky.
I want those moonlight nights.
I'm separated from bad memories.
I've been asking for a bitterness ever since.
I've been asking for a bitterness ever since.
I'm gonna give the water a bouquet.
Give my wishes to a bubble.
I'll pick an apple from the branch of regret.
Throw me into the sky and swing.
Flower porch spring my heart
A desert of lullabies in my heart.
I want that blue sky.
I want those moonlight nights.
I'm separated from bad memories.
I've been asking for a bitterness ever since.
I've been asking for a bitterness ever since.
Like an acacia bouquet.
I'm singing. Come On. Come on.
You go behind the grass, you get lost.
I'm staying and acacia flowers.
I'm staying and acacia flowers.
Flower porch spring my heart
A desert of lullabies in my heart.
Flower porch spring my heart
A desert of lullabies in my heart.