Silvina Garre — En Blanco Y Negro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Blanco Y Negro" by Silvina Garre.
Lyrics
Abrí los ojos y la vi
Estaba linda como siempre
Las primeras luces del día
La invitaban a cambiar
Como en sueños intentaba ser
El centro de algún universo
Enfermando a bocanadas
Reviviendo a multitudes que la aman
Como yo que la aman
Como yo que la extrañan
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que la juzgan
Como yo que la niegan
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Abrí los ojos y te vi
La gente no escucha tu canto
No comprende que algunas noches
Te morís de soledad
Un abismo, tabla de ajedrez
En blanco y negro Buenos Aires
Me llevabas toda la risa
Y eras frágil como yo
Como yo que te amo
Como yo que te extraño
Y como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que te juzgo
Como yo que te niego
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que los amo
Como yo los extraño
Y como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Lyrics translation
I opened my eyes and saw her
She was cute as always
The first lights of the day
They invited her to change
As in my dreams I tried to be
The center of some universe
Getting sick by mouth
Reviving crowds who love her
Like me who love her
Like me who miss her
Like I can't
Go far without crying
As I judge her
Like me who deny it
Like I can't
Go far without crying
I opened my eyes and saw you
People don't listen to your song
You don't understand that some nights
You're dying of loneliness.
An abyss, chessboard
Black and white Buenos Aires
You were laughing at me.
And you were fragile like me
Like I love you
Like I miss you
And like me I can't
Go far without crying
As I judge you
As I deny you
Like I can't
Go far without crying
As I love them
As I miss them
And like me I can't
Go far without crying