Silvia Salemi — Non piove più song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non piove più" by Silvia Salemi.
Lyrics
Che problemi hai? Hai qualcuno da amare
e c'è qualcuno che ti porta nel suo cuore
che problemi hai? Hai qualcosa da dare
e a qualcosa hai imparato a rinunciare
che problemi hai? Tu non hai tarli
che ti porti dentro da bambino
ma una nuvola c'è, ma che nuvola è,
se ci soffi va via, vedi...
Che problemi hai?
io vedo solo porte aperte dentro al tuo destino
tu non hai linee brevi nel palmo della mano
e la fortuna fa ogni tanto capolino,
che problemi hai, ma che problemi hai?
eppure dici che c'è qualcosa che non va
che dentro di te una porta rimasta chiusa
ma dagli un calcio e guarda fuori,
non piove più,
non piove più, non piove più, non piove più.
Lo vedi, non piove più,
ci credi, non piove più,
se dici che non piove più
Non piove più, non piove più, non piove più,
sull'anima, sui giorni tuoi
Non piove più, non piove più, non piove più,
nell'anima, nei giorni tuoi c'è il sole...
ma il sole scalda solo se ti vuoi scaldare tu
Che problemi hai? Se vai e vieni, vieni e vai con chi, dove ti pare..
poca polvere nella stanza del tuo cuore
e la tua stella.. guarda, guarda che splendore!
che problemi hai, ma che problemi hai?
e ancora dici che c'è qualcosa che non va
che dentro di te una luce non s'è mai accesa
e non ti accorgi che da un minuto non piove più,
non piove più, non piove più, non piove più.
Lo vedi, non piove più,
ci credi, non piove più,
se dici che non piove più
Non piove più, non piove più, non piove più,
nell'anima, nei giorni tuoi
Non piove più, non piove più, non piove più,
sull'anima, sui giorni tuoi c'è il sole, il sole...
ma il sole scalda solo se ti vuoi scaldare tu
Non piove più..
Lyrics translation
What's your problem? You have someone to love and there is someone who carries you in his heart what problems do you have? You have something to give and to something you have learned to give up what problems do you have? You don't have worms that carry you in as a child but a cloud is there, but what a cloud is, if you blow it goes away, see...
What's your problem?
I see only doors open inside your destiny you do not have short lines in the palm of your hand and luck peeps occasionally, what problems do you have, but what problems do you have?
and yet you say that there is something wrong that inside you a door remained closed but kick him and look outside, it does not rain, it does not rain, it does not rain, it does not rain.
You see it, it doesn't rain anymore, you believe it, it doesn't rain anymore, if you say it doesn't rain anymore it doesn't rain anymore, it doesn't rain anymore, on your soul, on your days it doesn't rain anymore, it doesn't rain anymore, in your soul, in your days there's the sun...
but the sun only warms if you want to warm up what's wrong with you? If you come and go, come and go with whoever, wherever you want..
little dust in the room of your heart and your star.. look, Look What a beauty!
what's wrong with you, but what's wrong with you?
and you still say that there is something wrong that inside you a light has never been on and you do not realize that from a minute it does not rain more, it does not rain more, it does not rain more, it does not rain more.
You see it, it doesn't rain anymore, you believe it, it doesn't rain anymore, if you say it doesn't rain anymore it doesn't rain anymore, it doesn't rain anymore, in your soul, in your days it doesn't rain anymore, it doesn't rain anymore, on your soul, on your days there's The Sun, The Sun...
but the sun only warms if you want to warm up you don't rain anymore..