Silvia Olari — Rivoluzione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rivoluzione" by Silvia Olari.
Lyrics
Quante sono le ragioni che vuoi
e quanti alibi ti inventerai
per scappare via
da ciòche lega ancora noi
ma d’un pezzo di vita in comune
con un bacio che segna la fine
quante amore da sprecare ormai
lo sai quanto male che mi fai
se mi mandi via
che cosa resteràdi noi
e di sogni speranze passioni di emozioni mandate all’aria
e quanti giorni promesse parole
affondate nella sabbia
in un secondo no non mi lasciare
no non credere che tanto per me èuguale
non ci contare perchèio ti ho dato tutto
senza riserve
ora non bruciare
ciòche resta del mio cuore
non mi lasciare no non dirmi che
io forse staròbene
non standoi insieme tu sei l’unica ragione
che fare la mia vita
rivoluzione
quante cose abbiam diviso io e te
non pensare che sia semplice
ho un orgoglio anch’io
sventato dalle lacrime
ripenso ai giorni speranze passioni inutili emozioni servite
a niente
e quanti giorni
promesse parole
cancellati dalla mente in un secondo
no non mi lasciare
no non credere
che tanto per me èuguale
non ci contare perchèio ti ho dato tutto
senza riserve ora non bruciare
ciòche resta del mio cuore
non mi lasciare no non dirmi
che io forse staròbene
non stando insieme
e tu sei l’unica ragione
che far della mia vita rivoluzione
tra il bene che mi vuoi
e il male che mi fai
non c'èdistinzione
sono punte in equilibrio
su di un filo di lana attendo di cadere
dimmi che èun sogno
dimmi che niente va che stai fingendo
perchèio sto morendo
no non mi lasciare no non credere forse staròbene
non stando insieme tu sei l’unica ragione
che fa della mia vita rivoluzione
rivoluzione
Lyrics translation
How many reasons do you want
and how many alibis you'll make up
to run away
from what still binds us
but a piece of life in common
with a kiss that marks the end
how much love to waste now
you know how much you hurt me
if you send me away
what will remain of us
and of dreams hopes passions of emotions blown up
and how many days promised words
sunk in the sand
in a second no don't leave me
no don't believe that much for me is equal
don't count on it because I gave you everything
unqualified
now do not burn
What Remains of my heart
don't leave me no don't tell me that
maybe I'll be fine.
don't be together you're the only reason
what do my life
revolution
how many things have I and you divided
don't think it's simple
I have pride too
thwarted by tears
I think back to the days hopes passions useless emotions served
at nothing
and how many days
promises words
erased from your mind in a second
no don't leave me
no don't believe
that much for me is equal
don't count on it because I gave you everything
unreservedly now do not burn
What Remains of my heart
don't leave me no don't tell me
that I might be okay
not being together
and you're the only reason
what to make of my life Revolution
among the good you want me
and the harm you do to me
there is no distinction
are tips in balance
on a woolen thread I wait to fall
tell me it's a dream
tell me nothing's wrong that you're faking
why am I dying
no don't leave me no don't believe maybe I'll be fine
not being together you're the only reason
what makes my life a revolution
revolution