Silvia Olari — Fino all'anima song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fino all'anima" by Silvia Olari.
Lyrics
Anche stanotte tu ci sei
Nei miei pensieri che profumano di noi
E la mia mano sulla tua
Tra le carezze di una grande nostalgia
Che piano scende in me fino all’anima
E come sempre penso a noi
Noi che eravamo e che non siamo niente ormai
Io con le mie fragilità
Che ti cercavo altrove invece c’eri già
Ma ètutto chiaro sai
So che adesso voglio:
Ohoo ohoo
Voglio ritrovarti al mio risveglio
E sfiorare ancora le tue labbra che
Sapevano di me Voglio ogni singolo respiro
Ti ho cercato in altri occhi che non sai
Ma nessuno èandato mai fino all’anima
Tu sei durissimo con me E non ti accorgi che qualcosa adesso c'è
Quando qualcuno se ne va
Non ha il coraggio di affrontare la realtà
Quella forza io ce l’ho
Ed ancora voglio:
Voglio ritrovarti al mio risveglio
Per guardarti mentre dormi accanto a me Sentire che ci sei
Meglio che affidarti ad un rimpianto
Ed ascoltare il cuore la profondità
Del tuo battito che fa Fino all’anima
Voglio riprovare
E parlarti
E gridare: voglio, voglio, voglio
Voglio
E sfiorare ancora le tue labbra che sapevano di me Vedi, senza te non sono niente
Ho capito finalmente cosa sei:
Tu sei il solo che mi fai fino all’anima
Lyrics translation
You're here tonight, too.
In my thoughts that smell of us
And my hand on yours
Among the caresses of a great nostalgia
That plane descends in me to the soul
And as always I think of us
We who were and who are nothing now
Me with my frailties
That I was looking for you elsewhere but you were already there
But it's all clear you know
I know now I want to:
Ohoo ohoo
I want to find you when I wake up
And touch your lips again that
They knew about me I want every single breath
I looked for you in other eyes you don't know
But no one has ever gone to the soul
You're so hard on me, and you don't realize anything is there now.
When someone leaves
He does not dare to face reality
I have that strength.
And again I want:
I want to find you when I wake up
To watch you sleep next to me to feel you're there
Better than relying on a regret
And listen to the heart the depth
Of your beating that makes to the soul
I want to try again
And talk to you
And shout: I want, I want, I want
Want
And touch again your lips that knew of Me You See, Without You I am nothing
I finally figured out what you are:
You are the only one who makes me to the soul