Silvestre Dangond — Por Un Mensajito (Album Version) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Por Un Mensajito (Album Version)" by Silvestre Dangond.
Lyrics
Y la del mensajito yo no la llamé
y la gente escribe y yo que puedo hacer
y el número cambié pa´ve,
pero lo consiguen y yo que puedo hacer.
Ay Bendito sea mi Dios
que me ha dado esta voz
pa´llevar cantares
de mi alma, mensajes en cada canción.
Alguien me escribió
llena de ilusión,
no sabiendo ella
que mi compañera eres tú mi amor.
AY VIDA
LA GENTE SE INSPIRA
ESCRIBE COSITAS,
PALABRAS BONITAS
NO LE VEO MALICIA
DÉJATE PICA´
TU ENFADO
GRACIAS ME HA CAUSADO
Y NO ES PA´RECITA´LO
EN LÍRICOS CANTOS
ES EN VALLENATO
DEL TRADICIONAL.
Que yo soy tu vida
eso lo escuché
y ahora que me vaya
y eso cómo es.
Dices que eres mi alma a pue
y ahora que me vaya,
ve´ y eso que fue.
Deja que me escriban
con esa pasión,
deja que yo lleve
sueños con mi voz.
Ya deja ese enojo
que ahora sufro yo por un mensajito
que alguien me escribió.
Y la del mensajito yo no la llamé
y la gente escribe y yo que puedo hacer
y el número cambié pa´ve,
pero lo consiguen y yo que puedo hacer.
Ay Bendito dea mi Dios
que un público me dio,
que inspira mi canto
y con sus aplausos,
calma mi aflicción,
pero alguien me escribió
llena de emoción
y al llegar a leerlo
hasta podría entenderlo
como un nuevo amor.
AY VIDA
TU ENOJO PODRÍA
CALUMNIAR QUE URBINA
ANDABA EN CORRERÍAS
Y ESCALONA UN DÍA
VE NO ES PA´TANTO VIDA
CIERTO
LOS LÍRICOS BESOS
DESPIERTAN MIL SUEÑOS
NO PASA DE UN BESO
Y LO MANIFIESTO
EN LO TRADICIONAL
Que yo soy tu vida
eso lo escuché
y ahora que me vaya
y eso cómo es.
Dices que eres mi alma a pue
y ahora que me vaya,
ve´ y eso que fue.
Deja que me escriban
con esa emoción,
deja que yo lleve
sueños con mi voz.
Ya deja ese enojo
que ahora sufro yo por un mensajito
que alguien me escribió.
Y la del mensajito yo no la llamé
y la gente escribe y yo que puedo hacer
y el número cambié pa´ve,
pero lo consiguen y yo que puedo hacer.
(Gracias a Liliana Castañeda F. por esta letra)
Lyrics translation
And I didn't call the messenger.
and people write and I can do
and the number I changed pave,
but they get it and I can do it.
Blessed Be My God
that has given me this voice
pallevar cantares
from my soul, messages in every song.
Someone wrote me
full of illusion,
not knowing her
that my partner is you, my love.
AY VIDA
PEOPLE GET INSPIRED
WRITE LITTLE THINGS,
PRETTY WORDS
I DON'T SEE MALICE
LET IT ITCH
YOUR ANGER
THANK YOU HAS CAUSED ME
AND IT'S NOT LIKE IT
IN LYRICAL SONGS
IT'S IN VALLENATO
TRADITIONAL.
That I am your life
I heard that.
and now let me go
and that's how it is.
You say you're my soul to pue
and now let me go,
go and that was it.
Let them write to me
with that passion,
let me take it.
dreams with my voice.
Stop that anger.
that now I suffer for a little message
that someone wrote to me.
And I didn't call the messenger.
and people write and I can do
and the number I changed pave,
but they get it and I can do it.
Blessed Be My God
that an audience gave me,
that inspires my singing
and with their applause,
calm my affliction,
but someone wrote to me
full of emotion
and when I get to read it
I might even understand.
like a new love.
AY VIDA
YOUR ANGER COULD
SLANDER THAT URBINA
HE WAS RUNNING.
AND STEP ONE DAY
SEE IS NOT PATANTO LIFE
CERTAIN
THE LYRICAL KISSES
WAKE UP A THOUSAND DREAMS
IT'S JUST A KISS
AND I MANIFEST IT
IN THE TRADITIONAL
That I am your life
I heard that.
and now let me go
and that's how it is.
You say you're my soul to pue
and now let me go,
go and that was it.
Let them write to me
with that emotion,
let me take it.
dreams with my voice.
Stop that anger.
that now I suffer for a little message
that someone wrote to me.
And I didn't call the messenger.
and people write and I can do
and the number I changed pave,
but they get it and I can do it.
(Thanks to Liliana Castañeda F. for this letter)