Silkinpehmee — Meidän song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meidän" by Silkinpehmee.
Lyrics
Tää päivä, joka nousee tuolta idäst, se on meidän. Me ollaan ikuisesti cool,
ku levikset ja rayban
Jos meil on joskus kultainen CD-levy seinäl, niin laatas lukee sunki nimi,
se on meidän
Ja käteinenkin on meidän, jos mä tienaan sen. Eikä meidän tarvi koskaan istuu
pöytään vieraaseen
Ja välillä täs joutuu silmiänsä hieraseen, niinku: «God damn! Joutuuks täs
kuplivaa siemaseen?
Juhlistaan elämää?» Mä tiiän, et tää on klisee, eikä tän eteen oo vuotanu verta
eikä hikee
Sä rokkaat flip floppei, mä rokkaan Nikee. Kävellään kaupungin halki,
kun se vetää sikeit
Ja kun mä tänään herään iltapäivästä, ei onneks tarvi ovee perässään kii
läimästä
Ennen sillä meiningillä kävi äijästä, ettei kattonu ees viereensä,
jottei säikähdä
Nyt mä avaan kaihtimet ja annan häikästä. Laitan kahvin tippuun ja sulle teen
Ja se on oikeen, aistin sen tästä päivästä. Pyydän sut istuun ja katan sun eteen
Ja istun vastapäätä ja pyydän anteeks, sitä etten oo ollu aina läsnä tarpeeks
Ja omiin ajatuksiini itteni peitän, enkä sillon nää, et tää elämä on meidän
Ja nää sanat muuttuu paisteiks, kun mä ne ilmaan heitän. Tää kesä ei oo mun,
se on meidän
Tää kesä ei oo mun, se on meidän. Nää päivät tässä elämässä, ne on meidän
Ja mul on mun tytöt käsipuoles ja tässä kävellessäni mä tiiän, et kultaa vuolen
Tää on meidän päivä ja myös huomen. Mitä muuta tässä voi sanoo? «Se on meidän.»
Joo
En taaskaan ollu laulamas Nukkumattii nuotin vierestä. Etkä sä halunnu nukkua,
se on joskus kii niin pienestä
Iskä ei tullu kotiin, eikä ikävää mikään lievennä. Unohdan kuinka tärkee sulle
oon ja sit nielen tän
Tunteen, kun taas muistan ja marinoidun taas liemessä. Studiol menossa narulle,
mut aamul haisen mieheltä
Joka on nauttinu nestemäistä inspiraatioo. Toteutan itteeni, kun äitis hoitaa
sua. Samaa vanhaa kaavioo
Täs juostaan läpi, iskä tekemäs kahta työtä, kunnes alkaa leiville lyödä ja
elantoo meille tuottaa räpit
Vaikkei se tapahtuis koskaan, on hyllys levyt silti, ja vanhoista muistoista on
päässä ehyt filmi
Hait niitä jatkuvasti ja kuulutit: «Täs on iskä.» Pyysit aina: «Se Funkki soi,
soi -biisi soimaan pistä.»
Tanssit biittiin, opit rumia sanoja, «mitä helvettiä?» Mä olin niin ylpee,
ku osasit poikii poundil tervehtiä
Kelasin ostanks sulle AF-ykköset vai Maxit. Mut sit mä tajusin sen,
sähän oot vasta lapsi
Sul on paras äiti ja kummisetäs äijä kovin, eikä vaan siks, et se anto sulle
lahjaks Wu-Tang-bodyn
Ja mä vaan koitan antaa sulle kodin, ja pyydän ennen ku rupeet muusikoks,
mieti tovi
Oot saanu nähdä kuinka tässä hautuu monis liemis. Iskä ois messissä,
mut senhän sä jo tiesit
Ja nää sanat muuttuu paisteiks, kun mä ne ilmaan heitän. Tää kesä ei oo mun,
se on meidän
Tää kesä ei oo mun, se on meidän. Nää päivät tässä elämässä, ne on meidän
Ja mul on mun tytöt käsipuoles ja tässä kävellessäni mä tiiän, et kultaa vuolen
Tää on meidän päivä ja myös huomen. Mitä muuta tässä voi sanoo? «Se on meidän.»
Lyrics translation
This day that rises from the East, it's ours. We'll be cool forever,
Ku levies and rayban
If the email is sometimes a golden CD seinäl, then the tile reads sunki name,
it's ours.
And the cash is ours, too, if I make it. And we never need to sit
table with a guest
And every now and then you get your eyes rubbed, like, "God damn! Have did this
bubbly for a sip?
Celebrating life?"I will, this is not a cliché, and there is no bleeding in front of me.
and no sweat
You rock flip flop, I rock Nike. Walking through the city,
when it pulls the Sikes
And when I wake up this afternoon, I don't need a door after me.
slapping
It used to happen that katonu didn't sit next to him.,
so as not to be frightened
Now I'm gonna open the blinds and give you a wicket. I'll drop the coffee and I'll make you.
And it's right, I sense it from today. I'll ask you to sit down and let me see you in front of you.
And I sit across the street and ask forgiveness for not being present enough
And in my own thoughts I cover, and not at the time, this life is not ours
And these words turn into roasts when I throw them in the air. ♪ This summer ain't my ♪ ,
it's ours.
This summer ain't mine, it's ours. These days in this life, they are ours
And mul is my girls ' arm, and as I walk, I pick, not gold
This is our day and also tomorrow. What else can you say here? "It's ours.»
Yeah
Again, I was not singing beside the note. And you didn't want to sleep.,
sometimes it's so small
Daddy's not coming home, and nothing's gonna make me feel bad. I forget how important to you
I am and I swallow this
The feeling, while I remember and marinated again in the broth. Studiol going to the string,
but I smell like a man in the morning
Who has enjoyed liquid inspiration. I'll make it happen when your mother takes care of me
you. Same old diagram
You run through it, Daddy doing two jobs, until you start to hit the bread and
make a living for us producing rapes
Even if it never happens, there's a shelf of records still, and old memories are
from ehit film
You kept picking them up and saying, " This Is Daddy."You always asked me," that Funk was ringing.,
the soi song.»
You dance to the beat, you learn ugly words, " what the hell?"I was so proud,
how did you know poundil say hello?
I rewound you AF-ones or Maxi. But I realized it.,
you're just a kid.
Sul's the best mother and your godfather the guy's the hardest, and no, siks, you don't give it to you.
gifts Wu-Tang-body
And I will give you a home, and I will ask you before you become a musician,
think again
You've been allowed to see monis broth here. Daddy's in the mess,
but you already knew that.
And these words turn into roasts when I throw them in the air. ♪ This summer ain't my ♪ ,
it's ours.
This summer ain't mine, it's ours. These days in this life, they are ours
And mul is my girls ' arm, and as I walk, I pick, not gold
This is our day and also tomorrow. What else can you say here? "It's ours.»