Silent Stream of Godless Elegy — Skryj hlavu do dlaní song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Skryj hlavu do dlaní" by Silent Stream of Godless Elegy.
Lyrics
Zrada tvé spasení
Nad přízrak letíš tmou
Slza je z očí prach
Ve větru kvílení
Krev milé na rukou
Zůstal jen pláč a strach (mne nezradí)
Zůstal jen pláč a strach
Utíkáš před sebou
Zpátky už nelze jít
Je noc tvé svědomí
Temný stín za tebou
V patách se přikrčí
Tvé kroky vlčí jsou
Tvé svědomí žal umlčí
Tvé svědomí žal umlčí
Vím, já jsem ta co sténá
Když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duší skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Osudem zavržen
Bolestí ve dne hnán
Tvůj pláč je výkřik vran
Všemi jsi opuštěn
Rozpálen utíkáš
Víra je krutý klam (a já to vím)
Víra je krutý klam
Pod kůží cítíš chlad
Tvůj smutek provází
Muka a beznaděj
Vždy nově zrozený
Pak z lůna dětský pláč
Nocí se rozezní (zlé, ty to víš)
Zlé znamení
Tvým těstem zrozený
Naději nespatří
Tvé hříchy děsí dál
Skryj hlavu do dlaní
Život ti nepatří
Co měl jsi, všechno vzal (nic nevrátí)
Co měl jsi, všechno vzal
Ty bloudíš temnotou
Zrozen jsi měsícem
Tvůj drát je ostrý šíp
Provázen samotou
Mráz poutá kroky tvé
Slyšíš tam zvonící (tvé svědomí, tvé tajemství)
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš se, když kráčím dál
Do dlaní svou bolest tajně ukrývám
Lyrics translation
Betrayal of your salvation
Above the spectre you fly in the dark
Tear is dust from the eyes
In the wind wailing
Blood on your hands
All that remained was crying and fear (will not betray me)
All that remained was crying and fear
Running from yourself
You can't go back.
It's the night of your conscience
The dark shadow behind you
In his heels, he crouches
Your Wolf footsteps are
Your conscience will silence grief
Your conscience will silence grief
I know, I'm the one who moans
When it gets dark
I'm crying and screaming Crows
I know, I'm afraid of what the vain soul hides
I'm you and you're me
Condemned by fate
Pain in the day
Your cry is the crow's cry
You're all abandoned
You're running hot.
Faith is a cruel deception (and I know it)
Faith is a cruel deception
You feel cold under your skin
Your grief is with you
Anguish and hopelessness
Always newborn
Then from the womb baby cry
Night sounds (bad, you know it)
Bad omens
Your dough is born
Hope will not be seen
Your sins scare away
Hide your head in your palms
Life doesn't belong to you
What you had, took everything (nothing will return)
What you had, he took everything
You wander through the darkness
Born by the moon
Your wire is a sharp arrow
Accompanied by loneliness
Frost ties your footsteps
You hear the ringing (your conscience, your secret)
I know, I'm the one who moans when it gets dark
I'm crying and screaming Crows
I know, I'm afraid what in vain the soul hides
I'm you and you're me
I know, I'm the one who moans when it gets dark
I'm crying and screaming Crows
I know, I'm afraid what in vain the soul hides
I'm you and you're me
You hide when I walk on
In my palms, I hide my pain in secret
I sneak by myself at night
♪ In your palms ♪ ♪ I soften the grief when I fall asleep ♪
You hide when I walk on
In my palms, I hide my pain in secret
I sneak by myself at night
♪ In your palms ♪ ♪ I soften the grief when I fall asleep ♪
You hide when I walk on
I hide my pain in my palms secretly