Silbermond — Das Ende vom Kreis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Ende vom Kreis" by Silbermond.
Lyrics
Gib nicht auf
Du bist gleich da Und dann vergisst du das, was vorher war
Du bist gleich da du bist gleich da Am Ort, wo vor dir keiner war
Halte durch
Du bist ganz nah
Und dann vergisst du das, was vorher war
Und nichts hält dich auf
Nichts bringt dich zum stehen,
Denn du bist hier,
um bis ans Ende zu gehen
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
Denn du glaubst an jeden Schritt,
weil du weißt
irgendwann schließt sich der Kreis
irgendwann schließt sich der Kreis
Halte durch
bleib jetzt nicht stehen
das Ziel ist dort im Nebel schon zu sehen
Kannst du es sehen?
Kannst du es sehen?
Das Ende ist kaum noch zu verfehlen
Denn nichts hält uns auf,
nichts bringt uns zum stehn,
denn wir sind hier,
um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
denn ich glaub an jeden Schritt
weil ich weiß
irgendwann schließt sich der Kreis
irgendwann schließt sich der Kreis
Gib nicht auf
du bist gleich da am Ort, wo vor dir keiner war
Lyrics translation
Don't give up
You're right there, And then you forget what was before
You're right there you're right there in the place where nobody was before you
Hold on
You are very close
And then you forget what was before
And nothing stops you
Nothing makes you stand,
'Cause you're here,
to go to the end
No way is too long,
No way is too far,
Because you believe in every step,
because you know
eventually, the circle closes
eventually, the circle closes
Hold on
don't stop now
the target can already be seen there in the fog
Can you see it?
Can you see it?
The end is hardly to be missed
Because nothing stops us,
nothing brings us to a standstill,
because we are here,
to go to the end
No way is too long,
No way is too far,
because I believe in every step
because I know
eventually, the circle closes
eventually, the circle closes
Don't give up
you are right there in the place where there was no one before you