Sıla — Çocuk song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Çocuk" by Sıla.
Lyrics
Ait olduğum yer uçurumun dibi
Düze meyledersem durma, dünyadan sil beni
Esas durduğum yer yalnızlığın yeri
Kaçarsam hüzünden, ner’deysem gel, bul beni!
Kaçarsam yüzünden, ner’deysem gel, bul beni!
Hiç olmadım mı (körkütük) aşık?
Bunu kaybedersem verme selamını, al geri
Esas korktuğum şey içimdeki çocuk
Kırarsam kalbini, ner’deysem gel, vur beni!
Kırarsam kalbini, ner’deysem gel, vur beni!
Daha da düşünce herkes haklı
Özü kaybedersem anma adımı, söv iyi!
Esas duyduğum şey vicdanımın sesi
Dönersem yolumdan, kimleysem gel, al beni!
Cayarsam sözümden, kimleysem gel, al beni!
Lyrics translation
Where I belong is the bottom of the cliff
If I lean straight go ahead, wipe me from the world
Where I stand is the place of solitude
If I run away from sorrow, if I'm in NER, come and find me!
If I run because of you, if I'm in NER, come and find me!
Have I never been in love?
If I lose this don't say hello, take it back
What I'm afraid of is the child inside me.
If I break your heart, come and shoot me wherever I am!
If I break your heart, come and shoot me wherever I am!
Even more thought everyone is right
If I lose the essence, don't mention my name, damn it!
What I hear is the voice of my conscience
If I turn around, come and get me!
If I break my promise, come and get me with whoever I am!